Перевод "бойня" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "бойня"

бойня ж.р. существительное Склонение

мн. бойни

carnage [ˈkɑ:nɪdʒ]

А теперь кровавая бойня идет в Сирии, заставляя многих возвращаться на свою историческую родину.

Now carnage in Syria is driving many back to their homeland.

slaughter [ˈslɔ:tə]

Это была крупнейшая бойня в Альметьевске.

It was the biggest slaughter yet in Almetyevsk.

Словосочетания с "бойня" (1)

кровавая бойня - massacre

Контексты с "бойня"

А теперь кровавая бойня идет в Сирии, заставляя многих возвращаться на свою историческую родину. Now carnage in Syria is driving many back to their homeland.

Это была крупнейшая бойня в Альметьевске. It was the biggest slaughter yet in Almetyevsk.

Эта кровавая бойня заставила многих, в том числе, предков Аль-Шаркаса, искать пристанище на земле сегодняшней Сирии. The carnage forced many — like Al Sharkas’ ancestors — to seek refuge in what is today Syria.

Откажитесь от мяса потому, что эта бойня наконец-то открыла вам истинную правду о сущности современного животноводства. Give it up because all of this slaughter has at last brought home to you the real truth about the nature of the animal industry today.

Если мир устал наблюдать, как продолжается кровавая бойня, сирийский режим и его средства угнетения должны быть устранены. Unless the world is content to watch the carnage continue, the Syrian regime and its instruments of oppression must be removed.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам