Перевод "sicher" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "sicher"

sicher прилагательное

безопасный

Aber es muss sicher sein.

Но это должно быть безопасное исследование.

уверенный (Psychol.)

Ich bin nicht ganz sicher.

Я не совсем уверен.

наверняка

Es ist das, was wir sicher wissen.

Это мы знаем наверняка.

надежный

Und ich bin mir sicher, dass Sie davon ausgehen, dass es aus sauberer Quelle ist.

И, я уверен, вы склонны считать, что она из надёжного источника

несомненный (Beweis, Kandidat, Gewinner)

Mehrere Dinge sind jedoch sicher.

Некоторые вещи несомненны.

гарантированный (Einkommen, usw.)

Der politische Kuhhandel ist fürs Erste vorbei, und das Ergebnis scheint sicher.

Политический торг сейчас уже закончился, и результат выглядит гарантированным.

защищенный

Das symbolisiert dieses Gefühl, sicher und zu Hause zu sein.

Он символизирует желание быть защищённым в своём доме.

другие переводы 4

свернуть

sicher наречие

конечно (Psychol.)

Eurobonds sind sicher kein Allheilmittel.

Конечно, еврооблигации - это не панацея.

надежно

Die Siloviki jedoch ziehen es vor, dass Russland isoliert und autoritär bleibt, mit der Macht sicher in ihren Händen.

Однако, силовики предпочитают изолированную и авторитарную Россию, притом чтобы власть была надежно сосредоточена в их руках.

Словосочетания с "sicher" (12)

sicher stellen - обеспечивать
ganz sicher - абсолютно уверенный
aber sicher - безусловно
sich sicher stellen - обеспечивать
sicher gehen - действовать наверняка
langsam aber sicher - медленно, но верно
auf Nummer sicher gehen - действовать наверняка
sich sicher sein - быть уверенным
langsam , aber sicher - медленно, но верно
langsam , doch sicher - медленно, но верно

Контексты с "sicher"

Aber es muss sicher sein. Но это должно быть безопасное исследование.

Ich bin nicht ganz sicher. Я не совсем уверен.

Eurobonds sind sicher kein Allheilmittel. Конечно, еврооблигации - это не панацея.

Es ist das, was wir sicher wissen. Это мы знаем наверняка.

Und ich bin mir sicher, dass Sie davon ausgehen, dass es aus sauberer Quelle ist. И, я уверен, вы склонны считать, что она из надёжного источника

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам