Примеры употребления "sicher" в немецком с переводом "безопасный"

<>
показать все
Aber es muss sicher sein. Но это должно быть безопасное исследование.
Sie ist eigentlich sehr sicher. Это достаточно безопасно.
Nicht alle Browser sind sicher. Не все браузеры безопасны.
SUCHEN, BIETEN, KAUFEN – EINFACH UND SICHER Найти, предложить, купить - просто и безопасно
Und dieses Gebäude wird sicher sein. Это здание будет безопасным.
Ganz ehrlich, das ist hundertprozentig sicher. Честно говоря, это совсем безопасно.
Mit PayPal schnell und sicher bezahlen Быстрая и безопасная оплата через PayPal
Es ist also natürlich sicher für uns. Он по своей сути безопасен в использовании.
Doch erscheint Amerika heute weit weniger sicher. Но сейчас Америка не кажется таким уж безопасным местом.
Heutzutage ist eine Sicherheitszone nicht immer sicher. В наши дни зона безопасности не всегда безопасна.
Das stelle ich mir nicht sehr sicher vor. Что-то типа того, что выглядит не очень безопасно в кадре.
Ist es denn für die tägliche Anwendung sicher? безопасно ли использовать стиратель ежедневно?
Züge sollten auch sicher und verhältnismäßig bequem sein. Они должны быть безопасными и достаточно удобными.
Als Kind fühlte ich mich sicher in Ghana. Будучи ребенком, Гана казалась мне безопасной.
Wie sicher ist das theokratische Regime im Iran? Насколько безопасен теократический режим Ирана?
Macht das die Straßen sicherer oder weniger sicher? Делает ли это улицы безопаснее?
Dank mehr Technologie, besserer Technologie, wird das sicher sein. Благодаря развивающейся технологии, улучшенной технологии, это будет безопасно.
Dieses Auto, mein Mini, sieht nicht so sicher aus. А вот эта машина, моя Mini, не выглядит такой уж безопасной.
Das Problem für BMW ist, dieses Auto sieht sicher aus. Проблема BMW в том, что вот эта машина выглядит безопасно.
Und es bewirkt, dass sich Ihr Auto sicher und effizient auflädt. По сути, машина заряжается безопасно и эффективно
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ