Перевод "rally" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "rally"

rally [ˈrælɪ] существительное

мн. rallies

митинг м.р.

The rally was effectively quashed.

Митинг был фактически разогнан.

ралли ср.р.

GBP/JPY continues its rally

GBP/JPY продолжает свое ралли

подъем м.р.

Obviously we have Carney to thank for this move, but technically the rally makes sense too.

Безусловно, мы должны благодарить Карни за это движение, но с технической точки зрения этот подъем также логичен.

оживление ср.р.

A global stock rally “could start in China,” he said.

По его мнению, оживление на мировом фондовом рынке может начаться с Китая.

съезд м.р.

раллийный

резкий подъем м.р.

розыгрыш м.р.

обмен ударами м.р. (sports - tennis)

другие переводы 6

свернуть

rally [ˈrælɪ] глагол Спряжение

rallied / rallied / rallying / rallies

сплачиваться

Now they will probably rally around him.

Теперь они, вероятно, сплотятся вокруг него.

сплачивать (bring together)

House Condemns Russia as Putin Tries to Rally His Countrymen

Палата представителей Конгресса США осудила Россию, а Путин пытается сплотить своих соотечественников

расти

Alternatively, silver could extend its rally without pulling back first.

Как альтернатива, серебро может продолжить расти, не сделав вначале отката.

вырасти

For gold prices to stage a more meaningful rally, it would need the backing of ETF investors.

Для того чтобы цены на золото выросли более значительно, понадобится возвращение инвесторов ETF.

оживляться

A global stock rally “could start in China,” he said.

По его мнению, оживление на мировом фондовом рынке может начаться с Китая.

окрепнуть

As economies revived, stock markets rallied in late 2012 and the metal began to tumble.

Когда вернулся экономический рост, рынки ценных бумаг окрепли, и цена золота стала падать.

крепнуть

другие переводы 4

свернуть

Rally глагол Спряжение

rallied / rallied / rallying / rallies

сплачиваться

Now they will probably rally around him.

Теперь они, вероятно, сплотятся вокруг него.

сплачивать (bring together)

House Condemns Russia as Putin Tries to Rally His Countrymen

Палата представителей Конгресса США осудила Россию, а Путин пытается сплотить своих соотечественников

оживляться (recover)

A global stock rally “could start in China,” he said.

По его мнению, оживление на мировом фондовом рынке может начаться с Китая.

Rally существительное

мн. rallies

Ралли ср.р.

GBP/JPY continues its rally

GBP/JPY продолжает свое ралли

Словосочетания с "rally" (62)

dollar rally - рост курса доллара
sharp rally - резкий рост
campaign rally - предвыборный митинг
market rally - подъем котировок на рынке
protest rally - митинг протеста
mass rally - массовый митинг
opposition rally - митинг оппозиции
political rally - политический съезд
public rally - митинг
election rally - предвыборная гонка

Контексты с "rally"

The rally was effectively quashed. Митинг был фактически разогнан.

GBP/JPY continues its rally GBP/JPY продолжает свое ралли

Now they will probably rally around him. Теперь они, вероятно, сплотятся вокруг него.

House Condemns Russia as Putin Tries to Rally His Countrymen Палата представителей Конгресса США осудила Россию, а Путин пытается сплотить своих соотечественников

Alternatively, silver could extend its rally without pulling back first. Как альтернатива, серебро может продолжить расти, не сделав вначале отката.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам