Перевод "impose" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "impose"

impose [ɪmˈpəuz] глагол Спряжение

imposed / imposed / imposing / imposes

навязывать (thrust)

Did you ever impose yours on others?

Вы когда-нибудь навязывали свои ценности другим?

налагать

We have therefore decided to impose a fine of 500 pounds.

Поэтому, мы решили наложить на вас штраф в размере пятисот фунтов.

накладывать

We have therefore decided to impose a fine of 500 pounds.

Поэтому, мы решили наложить на вас штраф в размере пятисот фунтов.

навязываться

Maddie's at Deacon's, and I don't want to impose.

Мэдди останется у Дикона и я не хочу навязываться.

облагать

Russia's high import tariffs on cars would impose an unjustified consumer tax on Kazakhs.

Высокие тарифы России на импорт автомобилей обложили бы казахов неоправданным налогом с продаж.

помещать (place)

The law says you should be punished, but we don't have the resources to impose a custodial sentence.

Согласно закону надлежит выбрать меру наказания, однако, из-за нехватки людских ресурсов мы не можем поместить вас под стражу.

обкладывать

Russia's high import tariffs on cars would impose an unjustified consumer tax on Kazakhs.

Высокие тарифы России на импорт автомобилей обложили бы казахов неоправданным налогом с продаж.

всучивать (foist off)

верстать (Кино и масс-медиа)

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "impose" (34)

impose sanctions - вводить
impose a fine - налагать штраф
impose ban - вводить запрет
impose an embargo - накладывать эмбарго
impose capital punishment - выносить смертный приговор
impose state of emergency - вводить чрезвычайное положение
impose sentence - выносить приговор
impose bill - вводить законопроект
impose blockage - вводить блокаду
impose cap - накладывать ограничение

Контексты с "impose"

Did you ever impose yours on others? Вы когда-нибудь навязывали свои ценности другим?

We have therefore decided to impose a fine of 500 pounds. Поэтому, мы решили наложить на вас штраф в размере пятисот фунтов.

Second, the EU must prepare to impose enhanced economic sanctions on Russia. Во-вторых, ЕС должен подготовить наложение новых расширенных экономических санкций на Россию.

Maddie's at Deacon's, and I don't want to impose. Мэдди останется у Дикона и я не хочу навязываться.

Russia's high import tariffs on cars would impose an unjustified consumer tax on Kazakhs. Высокие тарифы России на импорт автомобилей обложили бы казахов неоправданным налогом с продаж.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам