Перевод "backlog" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "backlog"

backlog [ˈbæklɔɡ] существительное

мн. backlogs

отставание ср.р.

Still, the backlog of such projects is now wreaking havoc with the world economy.

Тем не менее, отставание таких проектов сейчас сеет хаос в мировой экономике.

задолженность ж.р. (econ)

Department manager has a backlog of work

Менеджер подразделения имеется задолженность по работе

резервы мн.ч.

неудовлетворенный

отстающий (Бизнес)

другие переводы 2

свернуть

backlog [ˈbæklɔɡ] прилагательное

- / -

неудовлетворенный

Словосочетания с "backlog" (13)

backlog of work - отставание в работе
backlog of payment - просроченные платежи
backlog in payment - просроченный платеж
backlog of business - накопившиеся дела
backlog of debts - накопившаяся задолженность
backlog of demand - неудовлетворенный спрос
backlog of housing - отставание в жилищном строительстве
backlog of orders - невыполненные заказы
catch up with the backlog - ликвидировать отставание
backlog demand - неудовлетворенный спрос

Контексты с "backlog"

Still, the backlog of such projects is now wreaking havoc with the world economy. Тем не менее, отставание таких проектов сейчас сеет хаос в мировой экономике.

Department manager has a backlog of work Менеджер подразделения имеется задолженность по работе

However, many investors are not in the happy position of having a backlog of well-chosen investments bought comfortably below present prices. Однако многие инвесторы находятся не в столь выгодном положении, т.к. не обладают резервами, состоящими из хорошо подобранных инвестиционных пакетов, приобретенных намного ниже нынешних цен.

An additional 2600 operations including orthopedic and cataract surgery will help clear a backlog. Еще 2600 операций, включая ортопедические и операции по удалению катаракты, помогут преодолеть отставание.

Clearing the backlog of salary arrears was as an indispensable step in public sector reform. Ликвидация задолженности по заработной плате является одним из необходимых шагов в рамках реформирования государственного сектора.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам