Перевод "catch up with the backlog" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

25 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "catch up with the backlog"

catch up with the backlog глагол

ликвидировать отставание

Контексты с "catch up with the backlog"

However, it won’t be easy to catch up with the miracle of the Chinese Internet, which has already surpassed even its American competitors – eBay and Amazon.com. Однако догнать чудо китайского Интернета, которое оставило позади даже своих американских соперников - eBay и Amazon.com, будет непросто.

This had raised hopes that the index of top UK shares was gearing up for a major rally and finally catch up with the likes of the German DAX index or the S&P 500 on Wall Street. И появились надежды, что индекс топовых акций Великобритании набирает обороты для заметного роста, и, наконец-то, догонит такие индексы, как DAX Германии или S&P 500 на Уолл-Стрит.

Day Two: meet Afghanistan’s new leaders; on Day Three, catch up with the presidents of China and Ukraine and have NATO’s chief drop by. День второй: встреча с новыми лидерами Афганистана. День третий: беседа вдогонку с руководителями Китая и Украины, а также приезд руководителя НАТО.

“We probably won’t catch up with the Americans, since their sales are $20 billion or more,” he said. «Американцев мы, наверное, не догоним, поскольку их поставки находятся в пределах 20 млрд долларов», – сказал Сергей Чемезов.

“Economic growth won’t catch up with the gas-price increase,” Alexander Pecherytsyn, head of research at ING Groep NV in Kyiv, said Jan. 13 by phone. «Экономический рост не сможет догнать рост цены на газ, - заявил по телефону 13 января глава аналитического отдела киевского отделения ING Groep Александр Печерицын.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам