Примеры употребления "ton" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1043 deine992 ton3 другие переводы48

J'ai rencontré ton amie. Ich habe deine Freundin getroffen.

C'est le ton qui fait la musique Es ist der Ton, der die Musik macht

Montre-moi ton vrai visage. Zeig mir dein wahres Gesicht!

Son ton sévère et sa voix forte masquaient sa sensibilité intérieure et sa nature attentionnée. Sein strenger Ton und seine laute Stimme täuschten über sein innerliches Zartgefühl und seine liebevolle Wesensart hinweg.

Cordonnier, reste à ton ouvrage. Schuster, bleib bei deinen Leisten.

« Qui êtes-vous et pourquoi me réveillez-vous ? », demandai-je, encore ivre de sommeil. « Je suis votre conscience et la raison, vous pouvez la deviner. », dit le réveil d'un ton provocant avec sa voix métallique. "Wer bist du und warum weckst du mich?" - fragte ich, noch benommen vom Schlaf. - "Ich bin dein Gewissen und das Warum kannst du erraten." - sagte der Wecker mit einem provokanten Ton in seiner metallischen Stimme.

Arrête d'ennuyer ton père. Hör auf, deinen Vater zu stören.

c'est quoi ton prénom es geht darum dass dein Vorname

Ton père travaille comme quoi ? Als was arbeitet dein Vater?

Ton vœu fut-il exaucé ? Wurde dein Wunsch erfüllt?

Puis-je utiliser ton crayon ? Darf ich deinen Bleistift benutzen?

J'aimerais entendre ton avis. Ich würde gerne deine Meinung hören.

Quel âge a ton père ? Wie alt ist dein Vater?

Parlons sérieusement de ton avenir. Lass uns ernsthaft über deine Zukunft sprechen.

Quel est ton film préféré ? Was ist dein Lieblingsfilm?

Quel est ton chanteur préféré ? Wer ist dein Lieblingssänger?

Ton anglais fait des progrès. Dein Englisch macht Fortschritte.

N'oublie pas ton argent. Vergiss dein Geld nicht.

D'où vient ton ami ? Woher kommt dein Freund?

Je suis de ton avis. Ich bin deiner Meinung.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ