Примеры употребления "du" во французском с переводом "vor"

<>
показать все
Elle avait peur du chien. Sie hatte Angst vor dem Hund.
Le doute protège du risque. Zweifel schützt vor Risiko.
Il a peur du chien. Er fürchtet sich vor dem Hund.
Ils avaient peur du gros chien. Sie hatten Angst vor dem großen Hund.
Montre du respect aux personnes âgées. Zeige Respekt vor den Älteren.
Ils avertirent le navire du danger. Sie warnten das Schiff vor Gefahr.
Elle a très peur du noir. Sie hat große Angst vor der Dunkelheit.
Je l'ai prévenu du danger. Ich habe ihn vor der Gefahr gewarnt.
Veuillez avancer au fond du bus. Rücken Sie bitte ins Innere des Busses vor.
Elles avaient peur du gros chien. Sie hatten Angst vor dem großen Hund.
Prends garde du loup déguisé en agneau. Nimm dich vor dem Wolf im Schafspelz in Acht.
Il y a du monde au balcon ! Es gibt Holz vor der Hütte!
Les personnes âgées ont souvent peur du changement. Alte Menschen haben oft Angst vor Veränderungen.
Elle ne pouvait vaincre sa peur du noir. Sie konnte ihre Furcht vor der Dunkelheit nicht überwinden.
Ils ne furent pas avertis du raz de marée. Sie wurden nicht vor der Flutwelle gewarnt.
Je n'ai pas du tout peur des chiens. Ich habe überhaupt keine Angst vor Hunden.
Il n'a pas du tout peur des serpents. Er hat überhaupt keine Angst vor Schlangen.
Ces arbres protégeront notre nouvelle maison des regards du public. Diese Bäume werden unser neues Haus vor den Blicken der Öffentlichkeit schützen.
Mon père me lisait des livres au moment du coucher. Mein Vater las mir vor dem Einschlafen immer etwas vor.
Nous devons encore marcher seize kilomètres avant le coucher du soleil. Wir müssen vor Sonnenuntergang noch sechzehn Kilometer laufen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ