Примеры употребления "deux" во французском с переводом "zwei"

<>
Je voudrais poser deux questions. Ich würde gerne zwei Fragen stellen.
Apporte deux trois chaises supplémentaires. Bring noch zwei, drei Stühle mit!
Deux détectives suivirent le suspect. Zwei Detektive folgten dem Verdächtigen.
Ce cinéma a deux étages. Dieses Kino hat zwei Stockwerke.
Il y avait deux gâteaux. Es gab zwei Kuchen.
J'ai deux amis étrangers. Ich habe zwei ausländische Freunde.
Deux bières, je vous prie ! Zwei Bier, bitte!
Les cigarettes coûtent deux balles. Die Zigarren kosten zwei Mark.
Les deux font la paire Zwei machen das Paar
Ce livre comporte deux volumes. Dieses Buch hat zwei Bände.
J'ai deux dents cariées. Ich habe zwei kariöse Zähne.
Un chat a deux oreilles. Ein Katze hat zwei Ohren.
La violence dura deux semaines. Die Gewalt hielt zwei Wochen lang an.
Ce mot a deux sens. Dieses Wort hat zwei Bedeutungen.
J'ai deux langues maternelles. Ich habe zwei Muttersprachen.
Veuillez revenir dans deux semaines. Kommen Sie bitte in zwei Wochen wieder.
J'ai commandé deux hamburgers. Ich habe zwei Hamburger bestellt.
Une horloge a deux aiguilles. Eine Uhr hat zwei Zeiger.
Je reviens dans deux heures. Ich bin in zwei Stunden zurück.
J'apprends deux langues étrangères. Ich lerne zwei Fremdsprachen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!