Примеры употребления "rendu" во французском с переводом "go"

<>
показать все
S'y est-il rendu ? Did he go there?
Où vous êtes-vous rendu ? Where did you go?
Je me suis rendu au marché. I went to the market.
Nies-tu t'y être rendu ? Do you deny that you went there?
Je m'y suis rendu hier. I went there yesterday.
Je me suis rendu à Disneyland hier. I went to Disneyland yesterday.
T'es-tu rendu chez le médecin ? Did you go to the doctor?
Je me suis rendu seul au bal. I went stag to the prom.
Quand s'est-il rendu en Europe ? When did he go to Europe?
Pourquoi t'es-tu rendu à Tokyo ? Why did you go to Tokyo?
Je m'y suis rendu par curiosité. I went there out of curiosity.
Je m'y suis rendu pour le rencontrer. I went there to meet him.
Il s'est rendu de l'autre côté. He went over to the other side.
Aucun étudiant ne s'est rendu là-bas hier. No students went there yesterday.
Pourquoi ne vous êtes-vous pas rendu au bureau ? Why did you not go to the office?
Je me suis rendu à l'aéroport en taxi. I went to the airport by taxi.
Bien que malade, il s'est rendu à l'école. Even though he was sick, he went to school.
C'est moi qui me suis rendu là-bas hier. It's me that went there yesterday.
Je suis convaincu qu'il s'est rendu à Tokyo. I'm sure that he went to Tokyo.
Pour dire la vérité, je ne m'y suis pas rendu. To tell truth, I didn't go there.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ