Примеры употребления "синхронизировать" в русском с переводом "sync"

<>
показать все
Выберите файл и щелкните "Синхронизировать". Choose the file and then choose sync.
Как синхронизировать аккаунт с приложениями Apple Sync your Google Account with Apple apps
Со сколькими компьютерами можно синхронизировать устройство? How many computers can I wirelessly sync my device to?
В библиотеке документов выберите команду Синхронизировать. In the Documents library, choose Sync.
Как синхронизировать сохраненные игры с облаком? How do I sync my saved games to the cloud?
синхронизировать игровой процесс на разных платформах; sync game progress across platforms,
Как синхронизировать данные Chrome на разных устройствах Sync Chrome data across devices
Снимок экрана: кнопка "Синхронизировать" в библиотеке SharePoint. Screenshot showing Sync button on a SharePoint library.
Синхронизировать историю на разных устройствах будет невозможно. Your history won't sync across devices.
Не удалось синхронизировать ваши данные с облаком We couldn’t sync your info with the cloud
Чтобы синхронизировать открытые вкладки, выполните следующие действия. To sync open tabs:
Чтобы синхронизировать контакты, выполните указанные ниже действия. To sync contacts:
Кнопка "Синхронизировать", выделенная в OneDrive для бизнеса OneDrive for Business Sync button highlighted
Как синхронизировать беспроводной геймпад Xbox One с консолью. Learn how to sync a wireless controller with your Xbox One console.
Не удается синхронизировать файлы между компьютером и OneDrive? Can't sync files between your computer and OneDrive?
Как синхронизировать текст (только для субтитров на языке видео) Transcribe and auto-sync (original video language only)
Установите флажки напротив видов данных, которые вы хотите синхронизировать. Tick or untick the checkboxes next to the data types you wish to sync.
В Opera Mini для iOS вы можете синхронизировать закладки. Bookmark syncing is at your service in Opera Mini for iOS.
Как синхронизировать проигрыватель Zune с программой Zune Music + Video. Learn how to sync your Zune player with your Zune Music + Video software.
Чтобы синхронизировать записную книжку OneNote с Интернетом, сделайте следующее. To sync OneNote online, follow these steps:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ