Примеры употребления "полицейский" в русском с переводом "policeman"

<>
показать все
Полицейский засвистел, чтобы машина остановилась. The policeman whistled for the car to stop.
Полицейский проверял каждый автомобиль отдельно. The policeman was checking the cars one-by-one.
Полицейский схватил его за руку. The policeman caught him by the arm.
Как полицейский, я человек конченый. I'm finished as a policeman, I know that.
А Пако у нас полицейский. Paco's a policeman.
Полицейский зачитал Тому его права. The policeman read Tom his rights.
Полицейский был не при иcполнении. The policeman was off duty.
Полицейский поймал вора за руку. The policeman took the thief by the arm.
Законник, политик, полицейский и сборщик налогов. A lawyer, a politician, a policeman and a tax collector.
Только что полицейский дал мне прикурить. Just now, a policeman gave me a light.
Полицейский совершал свой обычный ночной обход. The policeman was on his usual nightly round.
Полицейский спросил девушек, "Это ваша машина?" The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
Полицейский и жулик - оба жестокие наёмники! CROWD CHEERS The policeman and the blackleg - savage hirelings both!
А это полицейский собирается добраться до сути. And this policeman's going to get to the bottom of it.
Полицейский привлёк внимание к проблеме карманных краж. The policeman called attention to the problem of pickpockets.
Полицейский решил, что у машины нет коробки передач! The policeman thought that the car had no gearshift!
Полицейский сказал, что было сообщение о взрывном устройстве. The policeman said there was a bomb scare.
"Что вы собираетесь делать с деньгами?",- спросил полицейский. "What are you going to do with the money?", asked the policeman.
Полицейский сказал мне, что последний автобус отправляется в десять. The policeman told me that the last bus leaves at ten.
Я спускался с базарной площади и полицейский арестовал нас. I was walking down the piazza and a policeman arrested us.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ