Примеры употребления "пистолета" в русском с переводом "gun"

<>
показать все
Обманщица, нет у тебя пистолета. Liar, you don't have a gun.
Глушитель от пистолета, который мы принесли. Homemade silencer attached to the gun we brought in earlier.
Одного пистолета в доме достаточно, благодарю. One gun in the house is enough, thank you.
Так он умер от шокового пистолета? So did the stun gun kill him?
Она была убита из собственного пистолета. She was shot to death with her own gun.
Я всегда хотел стрелять из пистолета. I've always wanted to fire a gun.
Я вообще не стрелял из этого пистолета. I didn't even fire that gun.
И офицер не стрелял из своего пистолета. And the officer didn't fire his gun.
Кондор отличался успехами в стрельбе из пистолета? Was Condor qualified with a hand gun?
Я никогда не стрелял из своего пистолета. I never shot my gun.
Мы вылетели оттуда как пули из пистолета. We're outta here like bullets from a gun.
Чувак, он стрелял в тебя из пистолета. Dude, he shot you with his gun.
Ты же знаешь, как стрелять из пистолета? You know how to fire a gun, right?
Я никогда в жизни не стреляла из пистолета. I've never shot a gun before.
Боюсь, что для пистолета и значка я староват. I'm afraid my badge and gun days got flushed away a long time ago.
Какой-то ковбой застрелил Эрика из его же пистолета. Some cowboy shot Eric with his own gun.
Я хочу, чтобы ты научил меня стрелять из пистолета. I want you to teach me how to fire a gun.
Это значит, что твой отец стрелял из пистолета сегодня утром. It means that your father shot a gun this morning.
Значит, мы потеряли наши деньги и у нас нет пистолета. So, we've lost our flash money and no gun.
Вы ребята так старались, чтобы поймать этого парня, парня пистолета? You guys busted your ass to find this guy, the gun guy?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ