Примеры употребления "интеграцию" в русском с переводом "integration"

<>
показать все
Выключили интеграцию Facebook с приложением. Turned off Facebook's integration with the app
Если вы используете интеграцию платформы If you're using a platform integration
Как сделать популярной интеграцию в ЕС How to Make EU Integration Popular
Как проверить интеграцию Событий в приложении? How can I verify my App Events integration?
Это позволяет реализовать и протестировать интеграцию. This is to allow you to develop and test your integration.
Конечно же, демократия не означает автоматическую интеграцию. Of course, democracy does not automatically mean integration.
Несколько исследователей связывают визуальную интеграцию с аутизмом. Visual integration has been associated with autism by several researchers.
Расширение области евро обещает поощрять дальнейшую финансовую интеграцию. Enlargement of the euro area promises to spur further financial integration.
Нужно ли отправлять интеграцию социального плагина на проверку? Do I need to submit my integration of a Social Plugin for review?
Для чего использовать интеграцию пикселя со сторонними платформами? Why should I use a third party integration with pixel?
Узнайте, какие изменения политики могут повлиять на вашу интеграцию. Please review as policy changes may impact your integration.
Именно политики недооценили технические трудности, когда выбрали валютную интеграцию. It was the politicians who underestimated the technical difficulties when they opted for monetary integration.
Два фундаментальных принципа поддерживают европейскую интеграцию: солидарность и субсидиарность. Two fundamental principles have underpinned European integration: solidarity and subsidiarity.
В AX 2012 внесены изменения, поддерживающие интеграцию с Службы платежа. AX 2012 has changes that support integration with Payment Services.
Единственный способ начать интеграцию незамедлительно - это создать новый региональный орган. The only way to jump-start integration is by creating a new regional body.
Чтобы отключить интеграцию Facebook с приложениями, играми и веб-сайтами: To turn off Facebook's integration with apps, games and websites:
Как отключить интеграцию Facebook с приложениями, играми и веб-сайтами? How do I turn off Facebook's integration with apps, games and websites?
В таком случае можно отключить интеграцию Excel с антивирусной программой. In this case, you can disable all Excel integration within the antivirus software.
Вестфальский мир был достаточно гибким, поэтому он допускал интеграцию развивающихся держав. It was even flexible enough to allow for the integration of rising powers.
Одним из главных мотивов его сторонников было стимулировать политическую интеграцию Европы. One of its backers’ main motives was to boost Europe’s political integration.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ