Примеры употребления "играет" в русском с переводом "play"

<>
показать все
Он хорошо играет на пианино. He plays the pianoforte well.
Он играет в Биттер Энде. He's playing at The Bitter End.
Моя сестра играет в куклы. My sister is playing with dolls.
"Пейтон Плейс" играет в Риальто. "Peyton Place" is playing at the Rialto.
Мой брат играет на гитаре. My brother plays the guitar.
Он играет в онлайн казино? He plays online blackjack?
Конечно политика играет свою роль. Of course politics plays its part.
Том хорошо играет в теннис. Tom can play tennis very well.
Особо активную роль играет франчайзинг. Franchises play a particularly active role.
что играет тот высокий человек? What's that tall man playing?
Свою роль также играет история. History plays a role, too.
А Горски все еще играет. But gorski's still playing.
Сигнал автомобиля играет "La Cucaracha" Car Horn Playing "La Cucaracha"
— Ляшко играет на этом недовольстве. "Lyashko plays on this dissatisfaction.
Кэсси играет какую-то роль. Cassie plays a role somehow.
Том сейчас играет на скрипке. Tom is playing the violin.
Каждый играет свою роль, Клер. Everyone plays their own part, Claire.
Б, подрывник играет во фрисби? B, do bombers play Frisbee?
Кто играет в пул снова? How are they playing pool again?
Это не играет никакой роли. Never played a role.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ