Примеры употребления "Выполните" в русском с переводом "complete"

<>
показать все
Запустите и выполните транспортировку паллеты. Start and complete the pallet transport.
Выполните следующие действия в мастере. Follow these steps to complete the wizard.
Выполните ежемесячные процедуры главной книги. Complete monthly General ledger procedures.
Шаг 3. Выполните условия программы Step 3: Complete the program requirements
Выполните одну из следующих задач: Complete one of the following tasks:
Выполните задачу в Microsoft Dynamics AX. Complete the task in Microsoft Dynamics AX.
Перед настройкой терминалов выполните следующие условия: Before you set up terminals, complete the following prerequisites:
Выполните шаги 5 – 8 следующей процедуры. Complete steps 5 – 8 in the following procedure.
Выполните следующие действия в редакторе XML. Complete the following steps in the XML editor:
После завершения трассировки выполните следующие задачи. After the trace is finished, complete any of the following tasks:
Выполните эти шаги в перечисленной последовательности. Complete the steps in the order in which they are listed.
Перед импортированием списка выполните следующие действия. Complete these steps before you import the list
Выполните следующие действия по настройке налога. Complete the following sales tax setup activities:
Выполните шаги по настройке сенсора Kinect. Complete the Kinect sensor setup steps.
Для покупки подписки выполните следующие действия. Follow the steps to complete your purchase.
Откройте вкладку Разное. Выполните следующие действия. Click the General tab. Complete the following steps:
Выполните оставшиеся шаги для завершения транзакции Follow the remaining steps to complete your transaction
Выполните задание, и они увидят солнце. Complete your task and they will see the morning sun.
Выполните шаги 1-4 предыдущей процедуры. Complete steps 1 through 4 of the previous procedure.
Выполните необходимые действия, чтобы оформить заказ. Complete the steps to check out.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ