Примеры употребления "waren" в немецком

<>
показать все
Die beiden waren extrem reich. Les deux étaient extrêmement riches.
Der Laden verkauft verschiedene Waren. Le magasin vend différentes marchandises.
Wie lange waren Sie krank? Combien de temps avez-vous été malade ?
Waren werden in Kommission verkauft Les marchandises sont vendues à la commission
Seine Bemühungen waren alle vergeblich. Tous ses efforts ont été en vain.
Die Waren sind beschädigt angekommen Les marchandises sont arrivées en mauvais état
Personalkosten waren auch sehr hoch Les frais de personnel étaient aussi très élevés
Wir können die Waren sofort liefern Nous pouvons livrer ces marchandises immédiatement
Was waren ihre letzten Worte? Quelles furent ses dernières paroles ?
Die Waren entsprechen nicht den Mustern Les marchandises ne sont pas conformes aux échantillons
Waren Sie schon mal nacktbaden? Avez-vous jamais été vous baigner nu ?
Schnell haben wir alle Waren verkauft. Nous avons rapidement vendu toute la marchandise.
Wir waren dort schon mal. Nous y avons été auparavant.
Schnell hatten wir alle Waren verkauft. Nous eûmes vite vendu toutes les marchandises.
Hier waren wir schon mal. Nous avons été ici auparavant.
Wir haben die Waren sehr sorgfältig überprüft Nous avons vérifié très soigneusement les marchandises
Nur wenige Leute waren pünktlich. Seules quelques personnes sont venues à temps.
Die Waren sind in gutem Zustand eingetroffen Les marchandises sont arrivées en bon état
Sie waren immer gute Freunde. Ils furent toujours de bons amis.
Wir sind bereit, die Waren zu behalten Nous sommes prêts à garder les marchandises
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ