Примеры употребления "sich gut tun" в немецком

<>
Seine Romane verkauften sich gut. Ses romans se vendaient bien.
Dieses Medikament wird dir gut tun. Ce médicament te fera du bien.
Ihr Kind benimmt sich gut. Son enfant se conduit bien.
Es wird dir gut tun, in Urlaub zu fahren. Ça te fera du bien de partir en vacances.
Sein Geschäft macht sich gut. Son entreprise se porte bien.
Meine Mutter kümmert sich gut um die Pflanzen. Ma mère s'occupe bien des plantes.
Meine Mutter versteht sich gut mit meiner Tante. Ma mère s'entend bien avec ma tante.
Sein Kind benimmt sich gut. Son enfant se conduit bien.
Amüsieren Sie sich gut? Vous divertissez-vous bien ?
Sie verstehen sich gut mit ihren Nachbarn. Ils sont en bons termes avec leurs voisins.
Ihre Romane verkauften sich gut. Ses romans se vendaient bien.
Er versteht sich gut mit seiner Cousine. Il s'entend bien avec sa cousine.
Seine neue Platte verkauft sich gut. Son nouveau disque se vend bien.
Das Piano hört sich gut an. Le piano sonne bien.
Es lässt sich gut leben, wenn man nichts weiß Il fait bon vivre et ne rien savoir
Wettbewerb ist an sich weder gut noch schlecht. La compétition en soi n'est ni bonne ni mauvaise.
Wer fühlt sich nicht gut? Qui ne se sent pas bien ?
Diese Bücher verkaufen sich nicht gut. Ces livres ne se vendent pas bien.
Weißt du, welches Buch sich zurzeit gut verkauft? Sais-tu quel livre se vend bien en ce moment ?
Wissen Sie, welches Buch sich zurzeit gut verkauft? Savez-vous quel livre se vend bien en ce moment ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ