Примеры употребления "sonne" во французском

<>
показать все
« Le téléphone sonne. » « Je vais répondre. » "Das Telefon klingelt." "Ich geh' dran."
Nous sommes en train de manger et voila que sonne le téléphone. Wir sind beim Essen, da läutet das Telefon.
Une guitare électrique sonne différemment d'une acoustique. Eine elektrische Gitarre klingt anders als eine akustische.
La pendule sonne quatre heures. Die Uhr schlägt vier.
Le téléphone sonne. Si tu veux, je réponds. Das Telefon klingelt. Wenn du willst, nehme ich den Anruf entgegen.
Le téléphone sonne environ quinze fois par heure. Das Telefon klingelt ungefähr fünfzehn Mal pro Stunde.
Le téléphone sonne. Si tu veux, j'y vais. Das Telefon klingelt, wenn du willst, gehe ich ran.
Si le téléphone sonne encore, je n'y répondrais pas. Wenn das Telefon nochmal klingelt, werde ich es ignorieren.
Le téléphone ne cessait de sonner. Das Telefon hörte nicht auf zu klingeln.
Les cloches de l'église sonnent. Die Kirchenglocken läuten.
Dès que la cloche a sonné nous nous sommes levés. Sobald es schellte, erhoben wir uns.
On ne peut sonner les cloches et aller à la procession Blasen und Suppen zu gleicher Zeit erfordert viel Geschicklichkeit
Le téléphone a déjà sonné, non ? Das Telefon hat gerade geklingelt, oder?
J'ai entendu le téléphone sonner. Ich hörte das Telefon läuten.
On a sonné à la porte. Man klingelte an der Tür.
Sonnez, si vous avez besoin de moi. Läuten Sie, wenn Sie mich brauchen.
Le téléphone a sonné plusieurs fois. Das Telefon hat mehrmals geklingelt.
La cloche n'a pas encore sonné. Die Glocke hat noch nicht geläutet.
Quelques minutes plus tard, le téléphone sonna. Einige Minuten später klingelte das Telefon.
Il entra et, au même moment, la cloche sonna. Er kam herein und im selben Moment läutete die Glocke.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ