Примеры употребления "wichtiges" в немецком

<>
показать все
Dies ist ein wichtiges Ereignis. Este es un evento importante.
Ich will dir etwas Wichtiges sagen. Quiero decirte algo importante.
Dieses Jahr ist ein wichtiges Jahr für mich. Este año es un año importante para mí.
Könnten Sie mir bitte helfen? Ich habe ein wichtiges Dokument verloren. ¿Podrías ayudarme, por favor? Perdí un documento importante.
Sie schwieg einen Augenblick, als würde sie über etwas wichtiges und ernstes nachsinnen. Ella guardó silencio por un momento, como si reflexionara sobre algo importante y serio.
Die Verstaatlichung der natürlichen Ressourcen ist ein wichtiges Vorhaben im Programm der neuen Regierung. La nacionalización de los recursos naturales es un proyecto importante en el programa del nuevo gobierno.
Wenn man diese Liste liest, kommt man jedoch nicht umhin, sich darüber zu wundern, dass etwas Wichtiges fehlt. Como sea, al leer esta lista es imposible evitar asombrarse de que falte algo importante.
Das ist jetzt nicht wichtig! ¡Eso ahora no es importante!
Also, das ist wirklich wichtig. Ahora, esto es realmente importante.
Selbst das unwichtige ist wichtig. Hasta lo insignificante es importante.
Er ist eine wichtige Person. Él es una persona importante.
Es ist ein wichtiger Brief. Es una carta importante.
Dies ist ein wichtiger Brief. Esta es una carta importante.
Qualität ist wichtiger als Quantität. Cualidad es más importante que cantidad.
Gesundheit ist wichtiger als Reichtum. La salud es más importante que la riqueza.
Das ist jedoch nicht so wichtig. Igual eso no es tan importante.
Deine Freundschaft ist mir sehr wichtig. Tu amistad es muy importante para mí.
Nichts ist so wichtig wie Freundschaft. No hay nada más importante que la amistad.
Das ist eine sehr wichtige Versammlung. Es una reunión muy importante.
Mein Städtchen hat zwei wichtige Plätze. Mi pueblo tiene dos lugares importantes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ