Примеры употребления "um" в немецком с переводом "para"

<>
показать все
Ich rannte, um pünktlich zu sein. Corrí para llegar a tiempo.
Ich bin hier, um zu helfen. Estoy dispuesto para ayudar.
Es ist zu früh, um aufzustehen. Es demasiado temprano para levantarse.
Der Bus hielt, um Fahrgäste aufzunehmen. El bus paró para recoger pasajeros.
Sie braucht zehn Stunden, um sich anzuziehen. Necesita diez horas para vestirse.
Sie ist zu jung, um zu heiraten. Ella es muy joven para casarse.
Er spart um ein Haus zu kaufen. Está ahorrando para comprarse una casa.
Er braucht zehn Stunden, um sich anzuziehen. Necesita diez horas para vestirse.
Jetzt ist es zu spät, um auszusteigen. Ya es demasiado tarde para echarse atrás.
Er ging dorthin, um Englisch zu lernen. Él fue allí para aprender inglés.
Es ist noch zu früh um aufzustehen. Todavía es demasiado pronto para levantarse.
Sie lachte, um ihre Angst zu verbergen. Ella se rió para esconder su miedo.
Ich bin zu jung, um zu sterben! ¡Soy demasiado joven para morir!
Gib mir etwas Zeit, um darüber nachzudenken! Dame tiempo para pensármelo.
Ich bin zu beschäftigt, um zu gehen. Estoy demasiado ocupado para ir.
Ich bin gerannt, um pünktlich zu sein. Corrí para llegar a tiempo.
Ih brauche etwas Zeit, um darüber nachzudenken. Necesito algo de tiempo para pensármelo.
Er arbeitet hart, um Anwalt zu werden. Él trabaja duro para convertirse en abogado.
Ich rief an, um sein Kommen zu bestätigen. Lo llamé para confirmar que vendría.
Ihr seid zu jung, um verliebt zu sein. Sos muy joven para enamorarte.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ