Примеры употребления "um" в немецком с переводом "a"

<>
Du gehst um elf schlafen. Te acuestas a las once.
Ich stehe um sieben auf. Me levanto a las 7:00.
Er ist um Mitternacht angekommen. Él llegó a la medianoche.
Wir frühstücken um sieben Uhr. Desayunamos a las siete.
Ich stehe um sechs auf. Me levanto a las seis.
Du musst um sechs aufstehen. Tienes que levantarte a las seis.
Frage deinen Vater um Hilfe. Pídele ayuda a tu padre.
Ich frühstückte um halb acht. Desayuné a las 7:30.
Der Laden schließt um sieben. La tienda cierra a las siete.
Komme pünktlich um 10 Uhr. Ven a las diez en punto.
Wir saßen um das Feuer. Nos sentamos al fuego.
Bob wird um sechs zurück. Bob estará de vuelta a las seis.
Ich möchte um neun kommen. Querría venir a las nueve.
Wir frühstückten um sieben Uhr. Desayunamos a las 7.
Tom bat Mary um Hilfe. Tom le pidió ayuda a Mary.
Um 19 Uhr schließt dieser Laden. La tienda cierra a las siete.
Er steht um sieben Uhr auf. Se levanta a las siete.
Ich bin um zehn Uhr zurück. Volveré a las diez.
Er kam um fünf Uhr zurück. Él volvió a las cinco.
Meine Mutter bringt mich noch um. Mi madre me va a matar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!