Примеры употребления "internacional" в испанском с переводом "международный"

<>
показать все
no existe una "comunidad internacional". не существует никакого "международного сообщества".
Internet es internacional, por supuesto. Я имею в виду, что Интернет - это международная система.
¿Salvaremos al Sistema Financiero Internacional? Спасем ли мы международную финансовую систему?
Y luego se hizo internacional. А затем ролик стал международным.
La asistencia internacional fue remodelada: Изменился характер международной помощи:
No el Fondo Monetario Internacional. Не Международный Валютный Фонд.
La comunidad internacional lo intentó. Международное сообщество попыталось сделать это.
FMI significa "Fondo Monetario Internacional". МВФ означает "Международный валютный фонд".
Pensaba trabajar en desarrollo internacional. Я собирался работать над международным развитием.
La comunidad internacional también ha fracasado. Международное сообщество тоже потерпело неудачу.
¿Cómo puedo llegar al aeropuerto internacional? Как добраться до международного аэропорта?
Esta pregunta exige la atención internacional. Этот вопрос требует международного внимания.
Justicia internacional defectuosa para el Sudán Ошибки международного правосудия в отношении Судана
La comunidad internacional, impotente, nada hace. Международное сообщество, не имеющее реальной силы, не предпринимает ничего.
En defensa de la justicia internacional В защиту международного правосудия
Esta era mi primera competencia internacional. Это были мои первые международные соревнования.
"intereses nacionales", "alianza" y "cooperación internacional". "национальные интересы", "союз" и "международное сотрудничество".
Son los huérfanos del sistema internacional. Они - сироты международной системы.
La cooperación internacional es una necesidad universal. По этой причине международное сотрудничество становится универсальной потребностью.
Teherán teme un aislamiento regional e internacional. Тегеран боится региональной и международной изоляции.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ