Примеры употребления "cabeza" в испанском с переводом "голова"

<>
показать все
Pero no saqué la cabeza. Но я не вынимал головы -
Toda su cabeza estaba hinchada; Вся голова у нее распухла;
La cabeza me da vueltas У меня кружится голова
Pueden verlo observando mi cabeza. Если вам удобнее, следите за движениями моей головы.
Oigo voces en mi cabeza. Я слышу голоса у себя в голове.
María tiene dolor de cabeza. У Мэри болит голова.
Una mujer pierde su cabeza. Одна - теряет голову.
"Yo" era una cabeza flotante. Я была ходячей головой.
Literalmente son películas en la cabeza. Это в буквальном смысле фильмы в голове.
Tenía una pregunta en mi cabeza: У меня в голове возник вопрос:
Es un trauma en la cabeza Травма головы
Alguien está acampando en su cabeza. Предмет любви не выходит из головы.
Le voy a vendar la cabeza Я перевяжу Вам голову
Él fue herido en la cabeza. Он получил ранение в голову.
Ambos sufrieron heridas en la cabeza. Оба получили травмы головы.
Estaría atrapado en mi propia cabeza. Я оказался бы в ловушке внутри своей головы.
han sido repentinamente volteadas de cabeza. неожиданно встало с ног на голову.
Gire la cabeza a la izquierda Поверните голову влево
Gire la cabeza a la derecha Поверните голову вправо
Y Dios moviendo la cabeza dijo: Бог покачал головой и сказал:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ