Примеры употребления "éxito" в испанском с переводом "успех"

<>
показать все
Bejeweled es un gran éxito. Крупный успех имеет Bejeweled.
Y fue un éxito general. И в целом, я доволен своим успехом.
El peligroso éxito de Colombia Рискованный успех Колумбии
Y fue un gran éxito. Идея, как оказалось, имела огромный успех.
Y también tuvieron gran éxito. Но и успехи у них тоже были немалые.
¿Estropeará el éxito al Brasil? Испортит ли успех Бразилию?
Método bastante seguro de éxito. верный путь к успеху.
Un éxito que provoca envidia: Успех, который породил зависть:
Sólo combinando ambas tendremos éxito. Только сочетая эти два компонента, мы достигнем успеха.
Verifiquemos nuestras nociones sobre el éxito. Давайте будем пробовать уходить от привычных путей к успеху.
El secreto del éxito de Harvard Секрет успеха Гарварда
Él nunca alardeó sobre su éxito. Он никогда не хвастался своим успехом.
Fuerza no siempre equivale a éxito. Сила не всегда означает успех.
Esto es esencial para tener éxito. Это путь к успеху.
Su éxito me ha inspirado mucho. Его успех очень сильно меня воодушевил.
Él está seguro de su éxito. Он уверен в своём успехе.
El éxito no se alcanza fácilmente. Успех не приходит легко.
La primera cirugía fue un éxito. Первая операция прошла с большим успехом.
En efecto, este es un éxito. Это действительно успех.
Esa clase de éxito debe alentarnos. Успех воодушевляет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ