Примеры употребления "hopes" в английском с переводом "espérer"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все257 espérer198 espoir57 chance1 другие переводы1

He hopes to go abroad. Il espère aller à l'étranger.

He hopes he will visit Paris. Il espère visiter Paris.

John hopes to be independent of his parents. John espère être indépendant de ses parents.

The government hopes that lowering its carbon emissions will set an example and that other countries will follow suit. Le gouvernement espère qu'en abaissant ses émissions de carbone, il créera un précédent et que d'autres pays suivront l'exemple.

He had entertained hopes of being admitted to a sight of the young ladies, of whose beauty he had heard much; but he saw only the father. The ladies were somewhat more fortunate, for they had the advantage of ascertaining from an upper window that he wore a blue coat, and rode a black horse. Il avait espéré qu’on le présenterait à ces demoiselles, dont il avait ouï vanter la beauté ; mais il ne vit que le père. Ces dames furent plus heureuses ; elles eurent l’avantage de s’assurer, par une des fenêtres, qu’il portait un habit bleu et montait un cheval noir.

i hope you are fine J'espère que vous allez bien

I hope you like it. J’espère que ça te plait.

I hope you're happy. J'espère que tu es heureux.

I hope that John comes. J'espère que John vient.

I hope to see you. J'espère vous voir.

I hope to marry her. J'espère l'épouser.

hope to hear from you J'espère avoir de tes nouvelles

I hope it stops raining. J'espère qu'il va arrêter de pleuvoir.

While I breathe, I hope. Tant que je respire, j'espère.

I hope she's safe. J'espère qu'elle est saine et sauve.

We hope to lower the tariff. Nous espérons baisser le tarif.

We hope to return next year. Nous espérons revenir l'an prochain.

I hope he will overlook it. J'espère qu'il n'y prêtera pas attention.

We hope that you will succeed. Nous espérons que vous réussirez.

i hope you are doing fine J'espère que tu vas bien

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ