Примеры употребления "himself" в английском с переводом "lui-même"

<>
показать все
He prepared supper by himself. Il a préparé le souper lui-même.
He is not himself today. Il n'est pas lui-même aujourd'hui.
I met the president himself. J'ai rencontré le président lui-même.
He was angry with himself. Il était en colère contre lui-même.
He repaired his watch by himself. Il répara sa montre par lui-même.
He has great confidence in himself. Il a beaucoup de confiance en lui-même.
Tom had to do everything himself. Tom a dû tout faire lui-même.
He needn't have come himself. Il n'avait pas besoin de venir lui-même.
He thinks of nothing but himself. Il ne pense à rien d'autre qu'à lui-même.
He doesn't look himself this morning. Il n'est pas lui-même ce matin.
He likes to do everything for himself. Il aime tout faire lui-même.
The old man sometimes talks to himself. Le vieil homme se parle parfois à lui-même.
He can't take care of himself. Il ne sait pas prendre soin de lui-même.
He has this large room to himself. Il dispose de cette grande pièce pour lui-même.
Don't let him do it by himself. Ne le laisse pas le faire par lui-même.
He thinks nothing of doing it by himself. Ça ne lui dit rien de le faire lui-même.
No man can live by and for himself. Aucun homme ne peut vivre avec et pour lui-même.
He had to take care of his dog himself. Il doit s'occuper de son chien lui-même.
She advised him to take better care of himself. Elle lui conseilla de prendre davantage soin de lui-même.
He should have the right to decide for himself. Il devrait avoir le droit de décider par lui-même.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ