Примеры употребления "himself" в английском с переводом "se"

<>
показать все
He dedicates himself to research. Il se consacre à la recherche.
He tried to kill himself. Il a tenté de se suicider.
He felt himself lifted up. Il se sentit soulevé de terre.
He amused himself by drawing figures. Il se divertit en traçant des silhouettes.
He fancies himself as an artist. Il se prend pour un artiste.
He drinks himself unconscious every night. Il se soûle chaque soir jusqu'à en perdre conscience.
He hurt himself when he fell. Il se blessa lorsqu'il tomba.
Tom disguised himself as a priest. Tom se déguisa en prêtre.
I wish Jim would behave himself. J'aimerais que Jim se comporte bien.
Tom dragged himself out of bed. Tom se traîna hors de son lit.
He thinks himself a great poet. Il se considère grand poète.
He dried himself with a towel. Il se sécha avec une serviette.
He was beside himself with joy. Il ne se sentait pas de joie.
He felt himself being lifted up. Il se sentit être soulevé.
He believes himself to be a hero. Il se prend pour un héros.
He always troubles himself about minor things. Il se tracasse toujours pour des choses sans importances.
He would rather die than disgrace himself. Il mourra plutôt que de se déshonorer.
He made himself heard across the room. Il se fit entendre à travers la pièce.
Mary asked her son to behave himself. Marie demanda à son fils de bien se comporter.
He likes taking a walk by himself. Il aime se promener seul.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ