Примеры употребления "comes" в английском

<>
показать все
Look, here comes your mother. Regardez, voilà votre mère qui vient.
Hurry up! Here comes the bus. Dépêche-toi ! Le bus arrive !
The mailman comes around every three days. Le facteur passe par ici tous les trois jours.
He comes of good stock. Il provient d'une bonne lignée.
I have always fed my dog the dog food that comes in the big green bag. J'ai toujours donné à manger à mon chien la nourriture canine qui se présente dans le grand sac vert.
My grandfather comes from Osaka. Mon grand-père vient d'Osaka.
He often comes late to school. Il arrive souvent en retard à l'école.
The garbage collector comes three times a week. Les éboueurs passent trois fois par semaine.
It's rumoured he comes from old money. On dit qu'il provient d'une vieille fortune.
I hope that John comes. J'espère que John vient.
We will start when he comes. Nous commencerons quand il arrivera.
Even if she comes to see me, tell her I am not at home. Même si elle devait passer, dis-lui que je ne suis pas à la maison.
Coffee comes after the meal. Le café vient après le repas.
We won't start till Bob comes. Nous ne commencerons pas avant que Bob arrive.
"When poverty comes in the door, love flies out the window" is a saying as old as it is sad. « Lorsque la pauvreté passe la porte, l'amour s'envole par la fenêtre » est un adage aussi vieux que triste.
After dinner comes the reckoning. Après le dîner vient le temps des comptes.
Give her this letter when she comes. Donnez-lui cette lettre lorsqu'elle arrivera.
Let's hope she comes. Pourvu qu'elle vienne.
Take the money before the police comes! Prends l'argent avant que la police arrive !
He seldom, if ever, comes. Il vient rarement, voire pas du tout.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ