Примеры употребления "select" в английском с переводом "выбор"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22247 выбирать16310 выбор760 выделять714 выбранный379 отобрать342 избирать174 select59 отбирать49 отбираться44 избранный43 подбирать17 выделяться6 отобранный5 избираться3 селекционировать1 другие переводы3341

показать все

Select the one you want. Сделайте свой выбор.

Select invoice lines for settlement. Выбор строк накладной для сопоставления.

Select a sales tax group. Выбор налоговой группы.

Select a modeling enabled item. Выбор номенклатуры, включенной для моделирования.

To select the recipients individually: Выбор получателей по отдельности.

Select campaign targets [AX 2012] Выбор целей кампании [AX 2012]

Select an item model group. Выбор группы моделей номенклатуры.

Select criteria for the calculation Критерии выбора для расчета

Select or create a campaign.) Выбор или создание кампании.

Select a forex trading account Выбор счета для торговли на Forex

Field - Select Location profile ID. Поле — выбор Код профиля местонахождения.

Easily select and manipulate objects Удобный выбор объектов и управление ими

The Select Member window closes. Окно Выбор членов закроется.

Select among multiple remittance addresses. Выбор среди нескольких адресов предъявления к оплате.

Select supplier and negotiate prices Выбор поставщика и достижение договоренностей по ценам

Select Data Source dialog box Диалоговое окно "Выбор источника данных"

Select the most optimal channel Выбор оптимального канала

Select the Fetch files setting Выбор параметра "Удаленный доступ к файлам"

Select by using an expression Использование выражения при выборе

Select a number sequence code. Выбор кода номерной серии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ