Примеры употребления "poison" в английском с переводом "яд"

<>
показать все
She wants snake poison, grandmother. Ей нужен яд змеиного зуба.
That thing is spewing poison. Эта штука прямо брызжет ядами.
Why use rosehip AND poison? Зачем использовать шиповник и яд?
That's puffer fish poison. Это яд рыбы фугу.
Honeysuckle, she's full of poison Вершина пищевой цепи, она полна яда
She poured poison into the cup! Она яду всыпала в кубок!
But when confronted Lita spat poison. Но как мы выяснили, Лита распрыскивает яд.
He killed himself by taking poison. Он покончил с собой, приняв яд.
The poison was on the flask. Яд был на фляжке.
Hemlock is a plant-based poison. Болиголов это это яд растительного происхождения.
She committed suicide by taking poison. Она покончила с собой, приняв яд.
It's a poison derived from foxglove. Это яд, который получают из наперстянки.
I think she gave me poison ivy. Кажется она дала мне яд плюща.
Bayard laced Arthur's goblet with poison. Байярд подмешал в кубок Артура яд.
The Moor already changes with my poison. На мавра уж подействовал мой яд.
Alas, Putin reach-outs are like poison pills. Увы, заявления Путина — как таблетки с ядом.
Ducky's initial autopsy findings point to poison. Даки сделал первоначальное вскрытие, результаты указывают на яд.
We'll test it for the fugu poison. Мы проверим это на яд фугу.
Treat Russia Like the International Poison It Is Относитесь к России, как к мировому яду, коим она и является
I'd like some rat poison, Mr. Gaillard. Мне нужен крысиный яд, месьё Гайяр.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ