Примеры употребления "captain" в английском с переводом "капитан"

<>
Is the brave Captain afraid? Наш храбрый капитан трусит?
Who is the team captain? Кто капитан команды?
Dead slow ahead both, Captain. Есть самый малый ход, капитан.
Bill replaced Jim as captain. Бил заменил Джима в роли капитана.
Pick up the phaser, Captain. Поднимите фазер, капитан.
The captain of the cheerleaders. Вот она - капитан команды черлидеров.
~ Ah, Group Captain Lyle Compton! А, капитан авиагруппы Лайл Комптон!
Captain, the Hussars must charge. Капитан, пошлите гусар в атаку.
And your court-martial, Captain. И Ваш военный трибунал, капитан.
Your jealousy is showing, Captain. Вы просто меня ревнуете, капитан.
And I am captain Poof. А я капитан Пуф.
Captain Mahoney, Bomb Disposal Unit. Капитан Махони, Саперное подразделение.
And this damned captain Poof? А что с проклятым капитаном Пуфом?
We chose John as captain. Мы выбрали Джона капитаном.
Captain Lili Marquette, meet Augur. Капитан Лили Маркетт - Авгур.
Seems Captain Simcoe was right. Похоже, капитан Симко был прав.
Ensign Clayton killed the captain. Капитана убил младший лейтенант Клейтон.
Third Airborne, RRF Brigade, Captain. Третьей воздушно-десантной, СБР бригады, капитан.
Harmonic resonance at maximum, Captain. Гармонический резонанс на максимуме, капитан.
I see your point, Captain. Я понимаю, к чему вы клоните, капитан.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!