Примеры употребления "capsule" в английском с переводом "капсула"

<>
показать все
Every capsule was loaded with drain cleaner. В капсулах было вещество, используемое для чистки труб.
The patella, joint capsule and tendon are removed. Надколенная чашечка, суставная капсула и сухожилие удаляются.
There are two modes to the time capsule. Имеется две модели в капсуле времени.
CT and ultrasound showed inflammation in the renal capsule. КТ и ультразвук показали воспаление в почечной капсуле.
We have the crew crossing gantry for capsule ingress. Экипаж идёт по помосту чтобы попасть в капсулу.
Is the Examiner going to let him open the capsule? Ревизор собирается позволить ему открыть капсулу?
The patella, joint capsule and surrounding connective tissue are removed. Надколенник, составная капсула и окружающая их соединительная ткань удаляются.
The ten themes radiate out and orbit the time capsule. Десять тем распространяются и создают орбиты капсулы времени.
Well this capsule is homing in on the survey place, right? Ну эта капсула возвращается в исследовательский блок, правильно?
Do you remember the day your students buried the time capsule? Вы помните тот день, когда ученики захоронили капсулу времени?
I repeat, there seems to be a problem with the space capsule. Повторяю, какая-то проблема с космической капсулой.
A human standing in front of an unprotected capsule would die instantly. Человек, находящийся рядом с незащищенной капсулой, умер бы мгновенно.
Just the usual data card inside the capsule and the personal artefacts kit. Только обычная больничная карта и набор артефактов внутри капсулы.
The capsule would parachute into the sea at the end of the mission. В конце миссии капсула была бы сброшена в море на парашюте.
Can I choose the memory that I want to contribute to the Time Capsule? Могу я выбрать воспоминание, которое хочу оставить во временной капсуле?
We'll be closing our dedication ceremony with the burial of a time capsule. Мы закроем нашу церемонию захоронением капсулы времени.
I think the Governor's brought the Examiner here to stop you opening the capsule. Я думаю, что губернатор позвал Ревизора, чтобы удержать нас от открытия капсулы.
I read online about your time capsule, and I'm here to make a suggestion. Я прочитал в интернете о вашей идее про капсулу времени и пришел к вам с предложением.
The capsule safely de-orbited and splashed down in the Pacific Ocean on May 31. Капсула благополучно отстыковалась от МКС и 31 мая приводнилась в Тихом океане.
Is there anything in that time capsule that would make Kirsten want to stay in Florida? Что есть в этой капсуле, что может заставить Кирстен остаться во Флориде?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ