Примеры употребления "back" в английском с переводом "задний"

<>
показать все
Is that the back entrance? Это задний вход?
Take it round the back. Везите на задний двор.
It's a back entrance. Это задний вход.
Everyone always loves it back. Все всегда любят именно заднюю часть.
Lights on the back deck. С мигалками на заднем стекле.
He had three back legs. У нее было три задних ноги.
Back of the cranium removed. Задняя часть черепа удалена.
Jodie, get his back wing. Джоди, врежь ему в заднее крыло.
Back of the bus, gramps. Полезайте на заднее сиденье, дедули.
number_2 Back of the wedge number_2 Задняя сторона клина
number_3 Back of the wedge number_3 Задняя сторона клина
Shut-off valve's out back. Запорный вентиль на заднем дворе.
Freight elevator is in the back. Грузовой лифт возле заднего выхода.
Just aim for the back wall. Просто ударь ими об задний борт.
Every ballroom has a back door. В каждом бальном зале есть задняя дверь.
OK, your back wheels are on. Хорошо, твои задние колеса попали.
Stuff grows like weeds out back. Он растет как трава на моем заднем дворе.
Back bumper needs some bending, some painting. Задний бампер нужно немного подправить и подкрасить.
We'll sneak down the back stairs. Мы проберемся вниз по задней лестнице.
Somewhere in the back hidden from view. Где-то в задней части помещения, скрытой от посторонних глаз.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ