Примеры употребления "miss" в английском с переводом "fehlen"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все160 verpassen70 vermissen38 fehlen21 verfehlen7 fräulein4 sich versäumen3 versäumen3 miss1 missen1 sich missen1 sich verpassen1 sich übersehen1 übersehen1 другие переводы8

показать все

We miss you very much. Du fehlst uns sehr.

We miss you a lot. Du fehlst uns sehr.

I am going to miss you. Du wirst mir fehlen.

I miss you. I need to see you. Could I come over? Du fehlst mir. Ich muss dich sehen. Darf ich kommen?

We've missed you badly Sie haben uns sehr gefehlt

We all have missed you. Du hast uns allen gefehlt.

I missed you a lot. Du hast mir sehr gefehlt.

There is a napkin missing. Hier fehlt eine Serviette.

There is a knife missing. Es fehlt ein Messer.

There is a page missing. Es fehlt eine Seite.

Three people are still missing. Drei Leute fehlen noch.

There is a fork missing. Es fehlt eine Gabel.

He has two teeth missing Ihm fehlen zwei Zähne

The statue is missing its head. Dem Standbild fehlt der Kopf.

The old man has missing teeth. Dem alten mann fehlen Zähne.

What is missing in this car? Was fehlt in diesem Auto?

She misses him, especially on rainy days. Er fehlt ihr, besonders an regnerischen Tagen.

We missed you very much at the party yesterday. Du hast uns auf der Feier gestern sehr gefehlt.

You will be missed by your friends when you're gone. Sie werden Ihren Freunden fehlen, wenn Sie nicht mehr da sind.

My cat is gone, it's already missing for three days. Meine Katze ist verschwunden, sie fehlt schon seit 3 Tagen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ