PROMT.One

As for the Playboy, it has been met with the expected criticism - but no attacks and indeed, not even any demonstrations. Что касается Плэйбоя, его встретили с ожидаемой критикой - но без нападений и даже без отдельных демонстраций.
You may yet be presented with the image of your child's playmate moving away because his parents were thrown out in a foreclosure. Вы можете увидеть, как в начале улицы разъяренный владелец громит дом из-за того, что его лишили права пользования его домом.
The releases of Ba'asyir and publication of Playboy, however controversial, will not themselves alter this new discourse, but they offer an insightful glimpse into just how dramatically things are changing in Indonesia. Освобождение Башира и публикация Плэйбоя, хотя и являются спорными, сами по себе не изменят эти новые рассуждения, но они предлагают проницательный взгляд на то, как заметно меняется ситуация в Индонезии.
You get bored while your playmate was in hospital? Тебе стало скучно, пока твой приятель в больнице?
That's from an article in Playboy, which I was reading the other day. Это было из статьи в Плейбое, которую я читал на днях.
I heard Eddie was down, and I thought a playmate might cheer him up. Я слышал, что Эдди плохо и подумал, что партнёр мог бы его развеселить.
I was reading Playboy because I, myself, had an article in it. Я читал Плейбой, потому что там была и моя статья.
Recognize your playmate? Узнаешь своего партнера?
This is a Braille edition of Playboy magazine. Это выпуск журнала Playboy для слепых.
Your playmate is a fellow of repute, it seems. Кажется, твоего приятеля есть определенная репутация.
And Playboy is always in the top few. А Playboy всегда в первой десятке.
There you go, you've got another playmate. Там вы идете, у вас есть еще один приятеля.
More of a playboy than a cowboy, Kennedy captured American hearts. Скорее плейбой, чем ковбой, Кеннеди покорил сердца американцев.
Say, say, my playmate Скажи, скажи, приятель
Both Abu Bakar Ba"asyir and Playboy are now out on the streets and in the public eye, but neither is as significant as its opponents claim. И Абу Бакар Башир и Плэйбой теперь на улицах и на виду у общественности, но ни один из них не является настолько важным, насколько утверждают его противники.
No, that's his playmate. Нет, это - его партнер.
A sick man whose rule at home is being challenged by Islamist opponents, he decided that international ostracism and domestic troubles is too explosive a combination for his son, a spoiled playboy, to handle. Будучи больным человеком, правлению которого внутри страны бросают вызов Исламистские противники, он решил, что международное изгнание и внутренние беспорядки – это слишком взрывная комбинация для его сына, испорченного плэйбоя.
Honey, she needs a father, not a playmate. Милая, ей нужен отец, а не партнёр для игр.
The case of Playboy is a much more accurate barometer of the state of religious radicalism in Indonesia. Случай с Плэйбоем является гораздо более точным барометром государства религиозного радикализма в Индонезии.
I could create a shape-shifter playmate for you. Я могу создать для тебя партнера, такого же, как ты.
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Реклама на сайте

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам