PROMT.One

But your function isn't Lipschitz continuous! Но твоя функция не липшицевая!
So the machine would get started, it would travel some distance, reacting along the way, hit play on an iPod or a tape deck or something that would start playback. Машина запускалась, проходила часть пути, осуществляя разнообразные взаимодействия нажимала Play на iPod-e или магнитофоне или другом звуковом устройстве.
The motor does not function properly. Двигатель не работает как следует.
Again, you can get the playback and personal contribution. Можно проиграть кадры и посмотреть вклад [соавторов].
I like wxWidgets because, unlike most other toolkits, it has a function named Centre(), not Center(). Мне нравится wxWidgets, потому что, в отличие от большинства библиотек, в ней функция называется Centre(), а не Center().
It's an automatic playback. Это автоматическое воспроизведение.
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ... Э, сэр? На доске написана не экпоненциальная функция, а тригонометрическая.
The playback can be suspended by clicking the "||" button. Можно приостановить проигрывание, нажав на кнопку "||".
Even one of the most studied organisms, E. coli, has an abundance of genes whose function has never been found. Даже наиболее изученные организмы, такой как кишечная палочка, обладает большим количеством генов, чья функция так и не была обнаружена.
The playback speed can be regulated. Скорость проигрывания можно регулировать.
In many such patients, doubling the dose of Plavix, and checking the platelet function with a point-of-care test to assure suppression, can override the lack of response. У многих таких пациентов удвоение дозы Плавикса и проверка функции тромбоцитов с помощью амбулаторного теста на подавление может устранить недостаток реакции.
Stop or pause DVD playback Остановка или остановка воспроизведения DVD
This dampens the need for the exchange rate to function as a mechanism of adjustment for potential shocks. Это снижает необходимость курса обмена функционировать в качестве механизма регулирования потенциальных шоков.
For solutions to issues you may be having with disc playback, see How to troubleshoot problems playing a disc on your Xbox One. Решения проблем, которые могут возникнуть во время воспроизведения диска, см. в разделе Устранение неполадок при воспроизведении дисков на Xbox One.
As the export sector moves into higher value-added sectors, it will no longer serve this function as effectively as it did in the past. По мере того как экспортный сектор переместится в сектор более высокой добавленной стоимости, он больше не будет выполнять эту функцию так же эффективно, как он делал это раньше.
Disc and Blu-ray settings allow you to set the Xbox One console behavior for disc playback. Настройки "Blu-ray и диски" позволяют задать поведение консоли Xbox One при воспроизведении диска.
Gradually, confidence grew, and financial markets began to function again. Постепенно начало расти доверие, и финансовые рынки снова заработали.
Playback locations report Отчет "Места воспроизведения"
Regime delegitimation has become a leading function of the new permanent International Criminal Court. Делегитимизация режимов стала основной функцией нового постоянного Международного уголовного суда.
loop: enables looping playback loop: включает воспроизведение по кругу
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Реклама на сайте

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам