PROMT.One

He that cannot beat the ass beats the saddle Не по коню, так по оглобле
I've taught myself to play the guitar. Я научился играть на гитаре.
Well, insanity is always tough to prove, but your testimony could be just enough of a pain in the ass that the prosecution could plead this down to involuntary manslaughter. Конечно, безумие всегда сложно доказать, но ваши показания станут достаточной занозой в заднице, чтобы обвинение могло, ссылаясь на это, предъявить непредумышленное убийство.
She can play the drum. Она умеет играть на барабане.
I am going to sue that bastard and make him pay out the ass. Я этого ублюдка по судам затаскаю, заставлю его жопой отвечать.
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place. Том повредил левое колено во время тренировки, так что Джону пришлось играть вместо него.
You mean, by living out in the ass end of nowhere? Ты имеешь в виду, жить в заднице мира?
Tell me how to play the game. Расскажи мне, как играть в эту игру.
It's the religious influence, and it's a pain in the ass. Это влияние религии, и это - гвоздь в жопе.
It takes years of practice to play the piano well. Чтобы хорошо играть на пианино, требуются годы практики.
You go for the belly, the dick or the ass area. Стрелять надо в область пупка, члена или зада.
I do not play the piano. Я не играю на пианино.
Cut out two pieces of fabric, tube 'em together with a serger, and then pull a string up the ass, which is all he can do. Вырезать два лоскута ткани, соединить их аккуратно, а затем нацепить на задницу, вот и всё, что он умеет.
Ken can play the violin, not to mention the guitar. Кен может играть на скрипке, не говоря о гитаре.
He shot me in the ass with an arrow. Он пустил мне стрелу в жопу.
I can play the piano after a fashion. Я немного умею играть на пианино.
Believe it or not, Harvey, you can be a real pain in the ass to work with too. Хочешь, верь, хочешь, нет, но Харви, с тобой работать не менее сложно.
Jane and I play the piano very well. Мы с Джейн играем очень хорошо на пианино.
Girl hitchhikers, okay, but if they're a pain in the ass, I throw them out. Девчёнка показала средний палец, это ничего, но если они надоедают, то я их высаживаю.
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano. Мои пальцы настолько окоченели от холода, что я не могу играть на пианино.
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Реклама на сайте

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам