Примеры употребления "играю" в русском

<>
показать все
Просто играю свою роль, Фиона. I'm just playing the part, Fiona.
Казалось, что я просто играю такую сложную роль. I felt like I was performing this elaborate act.
Мне 13, и я играю на скрипке. I'm 13, and I play the fiddle.
Я не играю на инструменте? I don't play a musical instrument?
Со мной это происходит, когда я танцую, или играю. It happens when I dance, when I'm acting.
Я не играю в семью. I don't play house.
Я не играю на трубе. I don't play the trumpet.
Я только играю на трубе. I only play the trumpet.
Я играю фьюжн на гитаре. I play fusion guitar.
Играю блюз на губной гармошке. I play blues harmonica.
Я немного играю на пианино. I play the piano a little.
Я только ИГРАЮ пятнадцатилетнюю, осёл. I play 15, jackass.
Я не играю на пианино. I do not play the piano.
Я играю тебя в фильме. I play you in the movie.
Я просто играю на слух. I'll just play it by ear.
Я играю всерьёз, с полной отдачей, I'll play as fast as I can.
Больше я не играю по правилам. I'm not playing nice anymore.
Я играю жестко, но не грязно. I play hard, but I don't play dirty.
И я играю ничего неподозревающего физрука. And I play the unsuspecting gym teacher.
Я играю в "Волшебников Авалона" онлайн. I play "warlocks of avalon" online.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ