PROMT.One

Teach me how to fold a paper crane. I forgot how to fold it. Научи меня, как сложить бумажного журавлика. Я забыл, как это делается.
Your train leaves from Platform 10. Ваш поезд уходит с десятой платформы.
I can't even make a crane, she said to herself. «Я даже не могу сделать журавлика,» — сказала она себе.
Which platform is it on? На какой он платформе?
Better a tomtit in your hand than a crane in the sky. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
What platform does the train leave from? От какой платформы отходит поезд?
A giant crane strained to lift a 12-foot-high slab, yanking it back and forth like some dinosaur gnawing its prey. Гигантский кран с усилием поднимал плиты высотою в 3,6 метра, толкая их взад и вперед, подобно динозавру, грызущему свою добычу.
I met him at the end of the platform. Я встретил его в конце платформы.
Rescuers lifted the bus with the aid of a crane and freed the bus driver whose leg was jammed in the door of the bus. Спасатели с помощью крана подняли автобус и освободили водителя автобуса, нога которого оказалось зажатой в двери автобуса.
The high speed, high comfort electric train Minsk—Brest will depart in five minutes from the fourth track at the second platform. Скоростной электропоезд повышенной комфортности Минск—Брест отправится через пять минут с четвёртого пути у третьей платформы.
Nathalia Crane was a little girl from Brooklyn. Наталья Крейн - маленькая девочка из Бруклина.
Nakido is a file sharing platform. Nakido — платформа для обмена файлами.
So I actually developed a proposal to go out with a cargo ship and two decommissioned fishing trawlers, a crane, a chipping machine and a cold-molding machine. И я разработала предложение выехать на место на грузовом судне и двух списанных рыболовецких траулерах, с грузоподъемным краном, мусорорубильной машиной и термопластавтоматом .
What platform does it leave from? С какой платформы он отправляется?
And these were all novices, and they built something that was really quite ugly - nothing like a frog or a crane. Они все были новички, и результаты были уродливыми - ничего общего с лягушкой или журавликом.
Which platform does the train to London leave from? От какой платформы отправляется поезд в Лондон?
Every Japanese kid learns how to fold that crane. Каждый японский ребёнок умеет складывать такого журавлика.
The train leaves at 12 o'clock from the platform №6. Поезд отправляется в 12 часов от платформы №6.
A couple of things to keep in mind when you see it, it was built entirely by hand, I think they got a crane the last year. Вы должны кое-что учесть, когда будете смотреть на нее, она вся была построена вручную, думаю, лишь в последний год появился строительный кран.
Which platform does the train depart from? С какой платформы отправляется поезд?
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Реклама на сайте

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам