PROMT Онлайн

It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either. Возможно, это не было виной моего младшего брата, но и не моей.
For example, it is common knowledge that a paramilitary roadblock stands at the entrance to the settlement of “El Placer”, only 15 minutes away from La Hormiga (Putumayo) where a XXIV Brigade army battalion is stationed. Так, например, Отделению стало известно о том, что на въезде в поселок " Эль-Пласер " расположен контрольно-пропускной пункт военизированной группы, который находится всего в 15 минутах ходьбы от поселка Ла-Ормига (Путумайо), где расквартирован один из батальонов 24-й мотострелковой бригады.
The bicycle is mine. Это мой велосипед.
[A] bstraction faite de l'interprétation grammaticale et logique, il faut tenir compte du fait qu'il faut placer et interpréter l'accord Tardieu-Jaspar dans le cadre des accords de La Haye de janvier 1930, c'est-à-dire dans le cadre du Plan Young qui détermine soigneusement par quelle méthode les'paiements allemands'et les'transferts allemands's'effectueront. «Абстрагируясь от грамматического и логического толкования, необходимо принимать во внимание тот факт, что нужно понимать и толковать соглашение между Тардье и Жаспаром в рамках Гаагских договоренностей от января 1930 года, а именно в рамках " Плана Янга ", который скрупулезно определяет метод осуществления " германских выплат " и " германских трансфертов "».
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging. Я немного в растерянности, потому что мой друг по блогу, решил больше не вести записей.
Minerals derived by mechanical erosion from continental rocks are concentrated into placer deposits, which are sorted by waves, tides, and currents by virtue of the relatively high density (mass per unit volume) of the constituent minerals. Полезные ископаемые, являющиеся результатом механической эрозии материковых горных пород, накапливаются в россыпных месторождениях, которые сортируются волнами, приливами и течениями в силу относительно высокой плотности (масса на единицу объема) составляющих их полезных ископаемых.
His bike is better than mine. Его велосипед лучше моего.
It's for a friend of mine. Это для моего друга.
I got a letter from a friend of mine in London. Я получил письмо от друга из Лондона.
It is mine. Это моё.
Your problems are nothing compared to mine. Твои проблемы - ничто по сравнению с моими.
This thin book is mine. Эта тонкая книга моя.
This clock is mine. Эти часы мои.
His opinion comes into conflict with mine. Его мнение вступает в конфликт с моим.
His camera is three times as expensive as mine. Его камера в три раза дороже моей.
This dictionary is mine. Этот словарь мой.
This is not your book, it's mine. Это не твоя книга, это моя.
Your answer differs from mine. Ваш ответ отличается от моего.
This is the same bicycle as mine. Такой же велосипед, как и у меня.
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine. Художник, картины которого тебе понравились, — мой друг.
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

  • Скачать в App Store

    3-в-1: Переводчик, словарь и разговорник.
    16 языков и 18 тематик

    FREE

    PROMT Offline

    Переводчик без интернета для любой ситуации

    459 руб.

Для других платформ »

Скачать переводчик БЕСПЛАТНО

  • Переводчик, Словарь и Разговорник,
    20+ языков, 16 тематик,
    избранные переводы.

    И еще больше возможностей с подпиской
    PREMIUM.

Для других платформ »

Реклама на сайте

Скачать переводчик

  • Translate.Ru

    3-в-1: Переводчик, словарь и разговорник.
    16 языков и 18 тематик

    459 руб.

    PROMT Offline

    Переводчик без интернета для любой ситуации

    459 руб.

Для других платформ »

Скачать переводчик БЕСПЛАТНО

  • Переводчик, Словарь и Разговорник,
    20+ языков, 16 тематик,
    избранные переводы.

    И еще больше возможностей с подпиской
    PREMIUM.

Для других платформ »

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам