Примеры употребления "place in danger" в английском

<>
Look, I recognize, Officer, that I'm placing myself in danger by sitting here with you. Послушайте, офицер, я осознаю, что подвергаю себя опасности, сидя здесь с вами.
Are you saying my life is in danger? Вы говорите,что моя жизнь в опасности?
Please hold my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
The patient was in danger. Пациенту угрожала опасность.
This large sofa would be out of place in a small room. Этот большой диван будет неуместен в маленькой комнате.
Her life is in danger. Её жизнь в опасности.
Please keep my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
You're in danger of becoming a good man. Ты рискуешь стать хорошим человеком.
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research. Я не могу уследить за всеми изменениями происходящими в сфере исследования СПИДа.
That will put you in danger. Это подвергает вас опасности.
A ‘chek-chek’ festival took place in Latvia. В Латвии прошёл праздник чак-чак.
She is now in danger. Она сейчас в опасности.
The World Football Championship will take place in Kazan. Чемпионат мира по футболу пройдёт в Казани.
His child's life is in danger. Жизнь его ребёнка под угрозой.
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday. Сегодня в Германии демонстрации против насилия прошли в нескольких городах, в том числе рядом с Гамбургом, где три турка были убиты в результате поджога в понедельник.
Those animals were in danger of dying out. Это животные, находящиеся на грани исчезновения.
Specular image holds an important place in Lakan's theory of the Imaginary. Зеркальное отображение занимает важное место в лакановской теории Воображаемого.
She is currently in danger. Она сейчас в опасности.
The action took place in a mountain village. Действие имело место в горной деревне.
I think his life is in danger. Я думаю его жизнь в опасности.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ