Примеры употребления "pivot point" в английском

<>
•The median pivot point (PP) •Средняя опорная точка (PP)
R1 = (Pivot point *2) – Lowest price R1 = (Опорная точка*2) – Минимальная цена
S2 = Pivot point – (Highest price – Lowest price) S2 = Опорная точка – (Максимальная цена – Минимальная цена)
R2 = Pivot point + (Highest price – Lowest price) R2 = Опорная точка + (Максимальная цена - Минимальная цена)
Pivot point = (Highest price + Lowest price + Closing price) / 3 Опорная точка = (Максимальная цена + Минимальная цена + Цена закрытия) / 3
Each pivot point level can be used for support or resistance. Каждая опорная точка может быть и поддержкой, и сопротивлением.
But Jackson-Vanik turned out to be a pivot point in the Cold War. Однако поправка Джексона-Вэника в итоге оказалась поворотным моментом в холодной войне.
We can see the market established a double bottom pattern very close to the 1st Weekly Support Pivot Point. Мы можем видеть, что рынок установил модель двойного дна очень близко к 1-ому недельному уровню поддержки.
After the main pivot point has been calculated, this is then used to calculate the other corresponding pivots points. После того как была посчитана основная опорная точка, она используется для расчета остальных.
The market subsequently rallied and failed to break above the 1st weekly resistance Pivot Point standing just below the 1.2800 large round figure. Рынок впоследствии вырос, но таки и не смог пробиться выше 1-ого недельного уровня сопротивления, сразу ниже 1.2800.
So for example, if a weekly and a daily pivot point are at the same price level, this will make an even more substantial support or resistance level. Таким образом, если, к примеру, недельная и дневная опорная точка находятся на одинаковом уровне, то этот уровень поддержки или сопротивления будет более крепким.
If the price is below the main pivot point, it means that market sentiment is likely to be negative and if the price is above the main pivot point, it is likely to be positive. Если цена находится ниже основной опорной точки, это означает, что конъюнктура рынка, скорее всего, негативна; если же цена находится выше основной опорной точки, она, скорее всего, позитивна.
It is important to note that there are many charting packages that provide these calculations automatically and others, such as MetaTrader 4, have the ability to install customised pivot point calculators. Важно заметить, что существует множество программ для построения графиков, которые проводят эти расчеты автоматически, а другие программы, например, MetaTrader 4, позволяют настраивать расчет опорных точек.
The main pivot point is the daily pivot point and all other levels (R1, S1, etc.) revolve around this. Основная опорная точка - это дневная опорная точка, а все остальные уровни (R1, S1 и т.д.) расположены вокруг нее.
There are different types of pivot points that are calculated and they revolve around what is called the main pivot point or daily pivot, the point at which the market is said to “pivot” around. Существуют разные типы опорных точек, но все они расположены вокруг так называемой основной опорной точки, или дневной опорной точки - точки, относительно которой "вращается" рынок.
•... if the pice is above the main pivot point, the market sentiment is generally up and if the price is below the main pivot point then the market sentiment is generally down. •... если цена находится выше основной опорной точки, конъюнктура рынка обычно положительна, если ниже - отрицательна;
•... each corresponding pivot point is calculated from the main pivot point. •... все остальные опорные точки рассчитываются через центральную;
Vietnam is the pivot point of Southeast Asia, occupying a key position along the major corridors that connect the Strait of Malacca with the Northeast Asian economies, as well as those connecting the northeast to the smaller, dynamic economies to the south. Вьетнам является осевой точкой в Юго-Восточной Азии, занимая ключевое положение вдоль важных морских коридоров, соединяющих Малаккский пролив с экономиками на северо-востоке Азии, а также северо-восток с небольшими, но динамично развивающимися экономиками юга.
The pivot point for the abundance meme probably dates to September 2011, when well-known energy consultant Daniel Yergin published an article in the Wall Street Journal entitled, “There Will be Oil.” Начальной точкой появления мифов о ресурсном изобилии следует считать сентябрь 2011 года, когда известный консультант по энергетическим вопросам Дэниел Ергин (Daniel Yergin) опубликовал в Wall Street Journal статью под названием «There Will be Oil» (И будет нефть).
pivot: a boolean value indicating whether the point is centered for the geotag view pivot: логическое значение, которое указывает, расположена ли точка по центру карты
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!