PROMT Онлайн

Piss off! Пошёл вон!
This is those wonderful days of the Battle of Britain in 1940, when a Messerschmitt ME109 bursts into the House of Commons and buzzes around, just to piss off Churchill, who's down there somewhere. Вот те замечательные дни Битвы за Англию 1940 года, когда Мессершмитт МЕ 109 врезался в Палату общин и жужжит-жужжит, чтобы побесить Черчилля, который где-то поблизости.
So - the moral being, don't piss off crows. Мораль: не обижай ворон.
They got it taken offline and managed to piss off part of the Internet. А они решили вывести протест в офлайн.
в™" Young man, you were surfin' along в™" в™" And then, young man, you downloaded a song в™" в™" And then, dumb man, copied it to your "Pod в™" в™" Then a phone call came to tell you . в™" в™" You've just been sued by the R-I-A-A в™" в™" You've just been screwed by the R-I-A-A в™" в™" Their attorneys say you committed a crime в™" в™" And there'd better not be a next time в™" в™" They've lost their minds at the R-I-A-A в™" в™" Justice is blind at the R-I-A-A в™" в™" You're depriving the bands в™" в™" You are learning to steal в™" в™" You can't do whatever you feel в™" в™" CD sales have dropped every year в™" в™" They're not greedy, they're just quaking with fear в™" в™" Yes indeedy, what if their end is near в™" в™" And we download all our music в™" в™" Yeah, that would piss off the R-I-A-A в™" в™" No plastic discs from the R-I-A-A в™" в™" What a way to make friends в™" в™" It's a plan that can't fail в™" в™" All your customers off to jail в™" в™" Who'll be next for the R-I-A-A? в™" в™" What else is vexing the R-I-A-A? в™" в™" Maybe whistling a tune в™" в™" Maybe humming along в™" в™" Maybe mocking "em in a song в™" Парень, в нете было прелестно И парень, ты скачал себе песню И парень, сглупив кинул на под И вдруг телефонный звонок . На тебя подали иск от А-А-З-И Тебе попало от А-А-З-И Их адвокаты кричат, совершил преступление И чтоб не было больше таких исполнений - У них свихнулись мозги в А-А-З-И Правосудие ослепло в А-А-З-И Ты лишаешь ведь банд Вором становишся Не можешь делать, все что захочется Продажи CD с каждым годом все ниже и ниже Они не жадные, просто трясутся со страху Вот именно, а что если все несется к краху А мы скачаем всю музыку Да, это вбесило бы А-А-З-И Не будет больше дисков от А-А-З-И Вот способ подружиться Вот план, который не тю-тю А всех твоих клиентов - в тюрьму Кто следующий для А-А-З-И Что еще сердит А-А-З-И ? Может насвистывание мелодии ? Может напевание песни ? Может их осмеивание в песне?
Look, piss off and pick up some litter. Пошли вон отсюда убирать мусор.
Piss off, you roamers. Пошел прочь, разбойник.
Piss off, Mac! Иди в жопу, Мак!
Billy tells him to piss off. Билли сказал ему убираться.
Your job is to interpret what I can't hear, not to speak for me, not to think for me, not to defend me, and not to piss off my classmates. Твоя работа заключается в том, чтобы переводить мне то, что я не слышу, не говорить за меня, не думаю, не защищай меня, и не обзывать моих одногруппников.
Why don't we cut it as soon as it gets dark and then piss off? Почему бы нам просто не перерезать ее, как стемнеет, а потом слинять?
No, I just want to stand on top of the wall and piss off the edge of the world. Нет, я просто хочу подняться на Стену и поссать с края Мира.
He is not the kind of guy you want to piss off. Он не из тех, кто позволит сесть себе на голову.
Piss off, you damn kraut! Отвяжитесь, проклятые фрицы!
Piss off, ask fatso! Отстань, спроси у крепыша Ноно!
Are they all faking just to piss off Jesus? Они все притворяются только для того чтобы позлить Иисуса?
Tell them to piss off! Скажи, чтобы они отвалили!
Did you piss off a Gypsy, mate? Ты разозлил цыганку, приятель?
You piss off all the ones you don't pick, and you end up hating the one you do pick because he makes a bad speech and ruins the day. Тот, кого не выбрал, злится, а тот, кого выбрал, бесит, потому что произносит ужасную речь и все портит.
Just piss off, you drone bees. "Просто отвалите, трутни".
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

  • Скачать в App Store

    3-в-1: Переводчик, словарь и разговорник.
    16 языков и 18 тематик

    FREE

    PROMT Offline

    Переводчик без интернета для любой ситуации

    459 руб.

Для других платформ »

Скачать переводчик БЕСПЛАТНО

  • Переводчик, Словарь и Разговорник,
    20+ языков, 16 тематик,
    избранные переводы.

    И еще больше возможностей с подпиской
    PREMIUM.

Для других платформ »

Реклама на сайте

Скачать переводчик

  • Translate.Ru

    3-в-1: Переводчик, словарь и разговорник.
    16 языков и 18 тематик

    459 руб.

    PROMT Offline

    Переводчик без интернета для любой ситуации

    459 руб.

Для других платформ »

Скачать переводчик БЕСПЛАТНО

  • Переводчик, Словарь и Разговорник,
    20+ языков, 16 тематик,
    избранные переводы.

    И еще больше возможностей с подпиской
    PREMIUM.

Для других платформ »

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам