PROMT.One

My mother went to the department store to do some shopping. Моя мама пошла в универмаг за покупками.
The document was distributed to all department heads. Этот документ был распространён среди начальников всех отделов.
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department. Я не буду выполнять приказы какого-то идиота из отдела кадров.
The new department store will be opened next month. Новый универмаг будет открыт в следующем месяце.
I am a member of the sales department. Я сотрудник коммерческого отдела.
Please go to the Surgery Department. Пожалуйста, пройдите в хирургическое отделение.
Please call the fire department. Пожалуйста, позвоните в пожарное депо.
Every time a failure like that occurs in another department, I'm tempted to call them idiots, but then people like you come along to demonstrate what true idiocy looks like. Каждый раз, когда какая-нибудь фигня случается в другом отделе, мне так и хочется назвать их идиотами, но потом такие люди, как ты, проявляют себя, и дают понять, что же такое истинный идиотизм.
The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange. Уровень безопасности, заданный Министерством национальной безопасности, — оранжевый.
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department. Человек, стоящий перед комнатой был профессором отдела истории.
The toy department is on the fifth floor. Отдел игрушек находится на пятом этаже.
He is the manager of the marketing department. Он менеджер отдела продаж.
There is an advertising balloon flying above the department store. Над универмагом летает рекламный воздушный шар.
I work in the State Department. Я работаю в Министерстве иностранных дел.
The research director had the department do a thorough job in testing the new product. Руководитель исследований заставил отдел тщательно протестировать новый продукт.
please contact our claims department through the claims agent Пожалуйста, свяжитесь с нашим отделом претензий через агента по претензиям
For inquiries or to pay by Credit Card, please call our Customer Service Department По всем вопросам или для оплаты кредитной картой, пожалуйста, позвоните в наш отдел обслуживания клиентов
You can get the new list prices from our sales department. Новые списки цен Вы можете затребовать в нашем отделе сбыта.
Merchandise originating in the USA requires in general re-exportation license obligation as according to the regulations of the US Department of Commerce. Товар, произведенный в США, нуждается в обязательном реэкспортном утверждении согласно правилам Департамента торговли США.
Upon examination of your complaint, it was discovered that our dispatch department had made a mistake. После проверки Вашей жалобы мы установили, что нашим отделом по пересылке была допущена ошибка.
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Реклама на сайте

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам