PROMT.One

The pipe conveys water from the lake to the factory. Трубопровод доставляет воду из озера на фабрику.
stopper стоппер
They blocked the flow of water from the burst pipe. Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.
It was a bit of a road stopper, which was problematic because the police kept on trying to clear away the crowds, but huge fun - it was great for me to do a performance. Это приводило к скоплению людей, что было проблематично, потому что полиция продолжала делать всё, чтобы заставить людей разойтись. Но было очень весело, было здорово делать такое представление.
Water was coming out of the damaged pipe. Вода вытекала из поврежденной трубы.
He also figured out how to stopper the bottles with corks, and how to secure the corks with string. Он также догадался закрывать бутылки деревянными пробками и закреплять пробки в горлышке бечевкой.
He spoke with a pipe in his mouth. Он говорил с трубкой во рту.
I can tell you how to bottle fame brew glory and even put a stopper in death. Я смогу рассказать им, как разлить по бутылкам славу сварить популярность и даже вставить пробку в сосуд смерти.
The rain-water runs off through this pipe. Дождевая вода стекает по этой трубе.
No, the head shot's the only true stopper. Нет, его остановит только выстрел в голову.
He sat there smoking a pipe. Он сидел там и курил трубку.
See how the stopper fits loosely? Видите, как пробка держится свободно?
Put that in your pipe and smoke it! Заруби себе на носу!
It's a bottle stopper. Это пробка для графина.
You can put that in your pipe and smoke it. Можешь заткнуть это себе в глотку.
I was, but when I put the stopper in, something pushed it back out again. Я собиралась, но когда я заткнула ее пробкой, что-то вытолкнуло ее обратно.
Can I have a pipe Можно мне трубку
This is no pipe dream. Это не мечта.
Deepwater Horizon is still spewing oil into the Gulf of Mexico, even though BP has succeeded in inserting a smaller pipe into the main leakage to suck off part of the flow. Платформа Deepwater Horizon продолжает выплескивать нефть в Мексиканский залив, несмотря на то что BP удалось вставить трубу меньшего размера в место основной утечки для откачивания части потока.
America's goal-an Iraq that is intact, possesses a representative government, and respects the rule of law-is no pipe dream, particularly in view of the country's educated population and sizable middle class. Цель Америки - нетронутый Ирак, в котором правит представительное правительство и который уважает правила закона - это не пустая мечта, особенно с точки зрения образованного населения страны и значительного по размеру среднего класса.
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Реклама на сайте

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам