PROMT.One

The pipe conveys water from the lake to the factory. Трубопровод доставляет воду из озера на фабрику.
But Christiane Taubira, the justice minister, put a spanner in the works by turning up to a meeting of rebel Socialist MPs and criticising the Socialist Party for letting the French "lose faith in their future." Однако Кристиан Тобира, министр юситции, вставила палки в колеса, придя на собрание несогласных членов парламента от Социалистической партии и раскритиковав Социалистическую партию за то, что она позволила французам "потерять веру в будущее".
They blocked the flow of water from the burst pipe. Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.
The rug had been in the car during the previous two searches, and earlier there had been a spanner under the rug, which had now disappeared. Этот коврик был в автомобиле и во время предыдущих двух обысков и тогда под ним лежал гаечный ключ, исчезнувший во время третьего обыска.
Water was coming out of the damaged pipe. Вода вытекала из поврежденной трубы.
He asked me to get a coil spanner for him. Он попросил меня найти катушечный ключ.
He spoke with a pipe in his mouth. Он говорил с трубкой во рту.
I need a ring spanner. Мне нужен гаечный ключ.
The rain-water runs off through this pipe. Дождевая вода стекает по этой трубе.
And that's it, your spanner? И что, гаечный ключ - это всё?
He sat there smoking a pipe. Он сидел там и курил трубку.
Hand me down the coil spanner? Передайте катушечный ключ?
Put that in your pipe and smoke it! Заруби себе на носу!
He hit her with a spanner. Он ударил её гаечным ключом.
You can put that in your pipe and smoke it. Можешь заткнуть это себе в глотку.
'They are obviously not a spanner! Они, очевидно, не гаечный ключ!
Can I have a pipe Можно мне трубку
No, we need a spanner. Нужен накидной ключ.
This is no pipe dream. Это не мечта.
Where's the wheel spanner? Где там разводной ключ?
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Реклама на сайте

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам