PROMT Онлайн

Your mother is trying to break up our marriage. Твоя мать пытается разбить наш брак.
He sat there smoking a pipe. Он сидел там и курил трубку.
People who break the law are punished. Люди, которые нарушают закон, подлежат наказанию.
Water was coming out of the damaged pipe. Вода вытекала из поврежденной трубы.
Give me a break! Перестань!
Put that in your pipe and smoke it! Заруби себе на носу!
We really hope another war will not break out. Мы очень надеемся, что не начнётся еще одна война.
They blocked the flow of water from the burst pipe. Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.
Break a leg. Ни пуха ни пера.
The pipe conveys water from the lake to the factory. Трубопровод доставляет воду из озера на фабрику.
I have done all of my homework and I'd like to take a short break. Я сделал всю свою домашнюю работу и хотел бы сделать небольшой перерыв.
He spoke with a pipe in his mouth. Он говорил с трубкой во рту.
Break the silence. Нарушить тишину.
The rain-water runs off through this pipe. Дождевая вода стекает по этой трубе.
He continued his work after a short break. После короткого перерыва, он продолжил свою работу.
You can put that in your pipe and smoke it. Можешь заткнуть это себе в глотку.
Sticks and stones may break my bones, but names will never hurt me. Хоть горшком назови, только в печку не сажай. (a similar idiom)
America's goal-an Iraq that is intact, possesses a representative government, and respects the rule of law-is no pipe dream, particularly in view of the country's educated population and sizable middle class. Цель Америки - нетронутый Ирак, в котором правит представительное правительство и который уважает правила закона - это не пустая мечта, особенно с точки зрения образованного населения страны и значительного по размеру среднего класса.
In any case, it's wrong to break a promise. В любом случае, нарушать обещание - неправильно.
Deepwater Horizon is still spewing oil into the Gulf of Mexico, even though BP has succeeded in inserting a smaller pipe into the main leakage to suck off part of the flow. Платформа Deepwater Horizon продолжает выплескивать нефть в Мексиканский залив, несмотря на то что BP удалось вставить трубу меньшего размера в место основной утечки для откачивания части потока.
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

  • Скачать в App Store

    3-в-1: Переводчик, словарь и разговорник.
    16 языков и 18 тематик

    FREE

    PROMT Offline

    Переводчик без интернета для любой ситуации

    459 руб.

Для других платформ »

Скачать переводчик БЕСПЛАТНО

  • Переводчик, Словарь и Разговорник,
    20+ языков, 16 тематик,
    избранные переводы.

    И еще больше возможностей с подпиской
    PREMIUM.

Для других платформ »

Реклама на сайте

Скачать переводчик

  • Translate.Ru

    3-в-1: Переводчик, словарь и разговорник.
    16 языков и 18 тематик

    459 руб.

    PROMT Offline

    Переводчик без интернета для любой ситуации

    459 руб.

Для других платформ »

Скачать переводчик БЕСПЛАТНО

  • Переводчик, Словарь и Разговорник,
    20+ языков, 16 тематик,
    избранные переводы.

    И еще больше возможностей с подпиской
    PREMIUM.

Для других платформ »

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам