PROMT.One

He who steals a pin will steal an ox. Укравший булавку украдёт и корову.
Which tooth hurts? Какой зуб болит?
It also took swab samples from the main air extractor fans for the artificial silk production line discontinued in 1993. Она сделала также замеры на основных установках для вытяжки горячего воздуха на производственной линии, которая была закрыта в 1993 году.
please confirm your pin Пожалуйста, подтвердите Ваш PIN-код
The decayed tooth has come off of itself. Гнилой зуб сам выпал.
These spaces shall have an artificial ventilation system with extractor hoods and shall be completely independent of the other ventilation systems on board; Эти помещения должны быть оборудованы системой искусственной вентиляции с всасывающими отверстиями и должны быть полностью независимыми от других находящихся на борту систем вентиляции.
The results amounted to little more than a pin prick. Для Ирана это было не страшнее, чем для слона укус комара.
This tooth is wobbly. Этот зуб шатается.
Extractor fans on! Вытяжные вентиляторы включены!
His government then sought to pin the blame on the local prosecutor who had formally arrested the captain. Правительство Кана затем попыталось переложить обвинение на местного прокурора, который формально арестовал капитана.
I must get a bad tooth pulled out. Мне надо удалить больной зуб.
It's a mobile data extractor. Это мобильный дата экстрактор.
First, once you pin blame for a conflict on a single individual, a Saddam Hussein or Kim Jong Il, it is difficult to see a solution to international conflict that does not result from the tyrant's downfall. Во-первых, если взвалить вину за конфликт на отдельную личность - например, на Саддама Хусейна или на Ким Чен Ира - трудно будет увидеть способ урегулирования международного конфликта, который не связан с падением тирана.
When I bite down, this tooth hurts. Этот зуб болит, когда я кусаю.
I'll get the magnetic core extractor. Я возьму экстрактор магнитного стержня.
For example, when the East Asian financial crisis broke out, there followed a systematic attempt to pin the blame on the affected countries: Например, когда разразился восточноазиатский финансовый кризис, последовали систематические попытки переложить вину на страны, которые были ему подвержены:
I have an abscessed tooth to be treated. У меня гноящийся зуб, который необходимо вылечить.
Does this extractor fan even work? Этот вытяжной вентилятор вообще работает?
Labeling the current slowdown a temporary "soft patch," they pin their optimism on the inevitable rebound that follows any shock. Называя нынешнее замедление временной "заплатой", они связывают свой оптимизм с неизбежным восстановлением, которое следует за каждым потрясением.
He fought tooth and nail Он боролся изо всех сил
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Реклама на сайте

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам